Exemplos de uso de "local server" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Rules are only applied to messages that flow through the local server. Правила применяются только к сообщениям, проходящим через локальный сервер.
This example suspends all messages in all queues on the local server. В этом примере приостанавливается доставка всех сообщений во всех очередях на локальном сервере.
A message was detected in the Outbox of a mailbox on the local server. Сообщение было обнаружено в папке "Исходящие" почтового ящика на локальном сервере.
This example retries all queues on the local server with the status of Retry. В этом примере показано, как на локальном сервере выполнить повтор всех очередей, находящихся в состоянии "Повтор".
To see the values on the local server, you can omit the Server parameter. Для просмотра значений на локальном сервере можно опустить параметр Server.
The event source was a MAPI submission from a mailbox on the local server. Источником события была MAPI-отправка из почтового ящика на локальном сервере.
This example resumes all queues on the local server that have a status of Suspended. В этом примере показано, как возобновить все очереди на локальном сервере, находящиеся в состоянии "Приостановлено".
Run one test to a local server (the test should select the nearest one automatically). Запустите одну проверку на локальном сервере (проверка должна выбрать ближайший сервер автоматически).
Find the identity of the message by running the following command on the local server. Найдите идентификатор сообщения, выполнив приведенную ниже команду на локальном сервере.
On Edge Transport servers, any organizational limits that you configure are applied to the local server. Любые ограничения, настраиваемые для организации на пограничных транспортных серверах, применяются к локальному серверу.
Rules on the Edge Transport server apply only to messages that flow through the local server. Правила на пограничном транспортном сервере применяются только к сообщениям, проходящим через локальный сервер.
If this parameter is omitted, the DAG of which the local server is a member is used. Если этот параметр не указан, будет использоваться та группа обеспечения доступности баз данных, членом которой является данный локальный сервер.
On the local server, you can use the value http://127.0.0.1 or http://localhost. На локальном сервере можно использовать значение http://127.0.0.1 или http://localhost.
If this parameter is omitted, the DAG of which the local server is a member will be used. Если этот параметр не указан, будет использоваться группа обеспечения доступности баз данных, членом которой является локальный сервер.
Click Locations, and in the Locations dialog box that opens, select the local server, and then click OK. Щелкните элемент Расположения, в появившемся диалоговом окне Расположения выберите локальный сервер и нажмите кнопку ОК.
If the data being recovered was backed up on the local server, select This server (ServerName), and then click Next. Если восстанавливаемая резервная копия данных создана на локальном сервере, выберите пункт Этот сервер (имя_сервера) и нажмите кнопку Далее.
This example suspends all messages in all queues on the local server that are from any sender in the domain contoso.com. В этом примере приостанавливается доставка всех сообщений во всех очередях на локальном сервере, отправленных с домена contoso.com.
Verifies that all cluster-managed networks on the specified DAG member, or if no DAG member is specified, the local server, are available. Проверяет, доступны ли все управляемые кластером сети в указанном члене группы обеспечения доступности баз данных (или на локальном сервере, если член этой группы не указан).
Verifies that the databases have sufficient availability on the specified DAG member, or if no DAG member is specified, on the local server. Проверяет, достаточно ли доступны базы данных в указанном члене группы DAG, а если ни один член группы DAG не указан, то на локальном сервере.
To resolve this issue, verify that the local server is a member of a valid Active Directory site and rerun Exchange Server 2007 setup. Чтобы устранить эту неполадку, убедитесь, что локальный сервер является членом допустимого сайта Active Directory, а затем повторно выполните программу установки Exchange Server 2007.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS