Exemples d’usage de "log into" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous171 входить127 autres traductions44
afficher
How do I generate a code to log into Business Manager? Как получить код для входа в Business Manager?
Instagram doesn’t allow anyone to log into a memorialized account. Instagram не разрешает никому выполнять вход в аккаунт в памятном статусе.
If you still cannot log into the trading platform, restart your internet connection. Если вы по-прежнему не можете авторизоваться в торговой платформе, перезагрузите интернет-соединение.
Why do I have to enter a code to log into Business Manager? Почему мне нужно вводить код для входа в Business Manager?
Alternatively, you can use Facebook Login to log into your app on that device. Или воспользоваться функцией «Вход через Facebook» на устройстве.
It's always against Facebook's policies to log into another person's account. Вход в аккаунт другого человека всегда рассматривается как нарушение правил Facebook.
To create a new location, log into Facebook on your smartphone and create the location. Чтобы создать новое место, зайдите на Facebook со своего смартфона и создайте место.
Review is required to ask for any other permissions when people log into your app Чтобы запрашивать любые другие разрешения при входе людей в приложение, проверка необходима.
This requires you to log into the Facebook mobile app on your device or simulator. Для этого нужно выполнить вход в мобильное приложение Facebook на устройстве или симуляторе.
Both primary and secondary email addresses can be used to log into your LinkedIn account. Для входа в учётную запись LinkedIn можно использовать как основной, так и дополнительные адреса.
It's always against our policies for someone to log into another person's account. Вход в аккаунт другого человека всегда рассматривается как нарушение наших правил.
You can use that code in addition to your password to log into Business Manager. Этот код можно использовать в дополнение к паролю для входа в Business Manager.
Log into Facebook and, using the dropdown menu in the top-right, go to Developer Settings: Выполните вход и в раскрывающемся меню справа вверху выберите Настройки разработчика:
Right now you can't use a security key to log into the Facebook App for Android. В настоящее время вы не можете использовать ключ безопасности для входа в приложение Facebook для Android.
Please keep in mind that it's always against the Facebook Terms to log into another person's account. Просим учесть, что вход в аккаунт другого человека всегда является нарушением Условий использования Facebook.
New users will be assigned an app-scoped ID when they log into your app for the first time. Новым пользователям будут присваиваться ID внутри приложения при первом входе в него.
For more detailed instructions on how to log into your account, see Where to sign in to Office 365. Подробные инструкции об этом см. в статье Вход в Office 365.
The use of the innovative tablets allows traders to log into their accounts directly from their favourite iPad or Android devices. Теперь вы можете получить доступ к своему счету со своего iPad или планшета на базе Android.
This may happen if someone has used your phone to log into Instagram and then linked their Facebook and Instagram accounts. Это может произойти, если кто-то использовал ваш телефон для входа на Instagram и связал свои аккаунты Facebook и Instagram.
Both the mailbox GUID and the database GUID must be specified when using MAPI to log into a mailbox in an RDB. При использовании MAPI для входа в почтовый ящик в базе данных восстановления необходимо указывать идентификаторы GUID почтового ящика и базы данных.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger