Verwendungsbeispiele von "logical" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Returns the logical value FALSE Возвращает логическое значение ЛОЖЬ.
What is more logical than this? Что может быть логичнее?
Returns the logical value TRUE Возвращает логическое значение ИСТИНА.
All of this is logical enough. Всё это звучит достаточно логично.
Well, first of all, logical progression. Ну и как это сделать? Прежде всего - логическая последовательность.
That - that is so annoyingly logical. Это так раздражающе логично.
Logical deductive reasoning is the perfect tool. Здесь идеальным инструментом является логическое дедуктивное рассуждение.
So it is logical to ask: Таким образом, логично было бы задать вопрос:
50 Mb of free logical drive space. 50 Mb свободного логического дискового пространства.
This is logical, transparent, and representative. Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства.
The logical conclusion of all this is evident: Логическое завершение всего этого очевидно:
The reasoning is simple and logical: Рассуждение просто и логично:
This produces the logical inverse of its condition. Выражение получает логическую инверсию условия.
Since Mr. Smock here is being all logical. Поскольку мистер Спецовка остаётся, будет логично.
Generally, there are two types of logical corruption: Как правило, существует два типа логического повреждения
It is a perfectly logical, albeit complex plan. Это абсолютно логичный, хотя и сложный план.
Returns a logical exclusive OR of all arguments Возвращает логическое исключающее ИЛИ всех аргументов.
Although this is logical, it is not always the case. Несмотря на то, что это логично, так происходит не всегда.
Absence groups are logical groups of absence codes. Группы отсутствия являются логическими группами кодов отсутствия.
One way that immediately suggests itself is logical but rather impractical. Первое, что приходит на ум, кажется вполне логичным, но не слишком оправданно с практической точки зрения.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen