Usage examples of "lunching" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 обедать38 завтрак1 other translations1

When you go lunching with hunky men and don't tell me! Ты обедала с сексуальным усатым мужчиной и ничего мне не сказала!

I often go to the pool at noon, instead of lunching. Знаешь, я часто вместо завтрака хожу в бассейн.

I have lunch at noon. Я обедаю в полдень.

I generally have lunch there. Обычно я обедаю там.

He eats lunch at a cafeteria. Он обедает в кафетерии.

It's time to eat lunch. Пора обедать.

Where are you having lunch today? Где вы сегодня обедаете?

Where will you have lunch today? Где ты сегодня обедаешь?

Hmm, having breakfast, lunch and tea. Завтракать, обедать и пить чай.

I am eating lunch with my sister. Я обедаю со своею сестрой.

She didn't feel like eating lunch. Ей не хотелось обедать.

I don't eat breakfast. No lunch. Я не завтракаю, не обедаю.

We're having lunch with a talent scout. Мы обедаем с кинопродюсером.

You've taken a long time eating lunch. Ты долго обедал.

We’re literally just starting to eat lunch.” Мы только начали обедать, а ты уже про ужин».

Darryl had lunch with Tora's assistant general counsel. Дэррил обедал с директором юридического отдела в Tora.

And I’d say, “Mom! We’re eating lunch. Я ей отвечал: «Мам, мы сейчас обедаем.

I had lunch with him at La Petite Marmite. Я обедала с ним в Ля Петит Мармит.

In Dubrovnik you can have lunch outside in the sun. А в Дубровнике тепло и можно обедать в летних кафе.

Yeah, we had lunch today to prepare for the competition. Да, мы обедали сегодня, готовясь к заседанию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download