Exemplos de uso de "luv u" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You'll be great, luv. Ты будешь великолепна, милочка.

So until he tells me where she is, Kol can rot, as far as I'm concerned, and you might want to get your villains straight, luv, because Finn is the architect of this fiasco. Что касается Коула, пока он не скажет мне, где она, он может гнить, а ты можешь заполучить своего злодея, дорогуша, потому что Финн - автор этого фиаско.

I'm just fine, luv. Я в полном порядке, дорогуша.

Aren't you, luv? Так ведь, дорогая?

See what, luv? Что вижу, дорогуша?

Not yet, luv. Пока нет, голубушка.

Things aren't always what they appear to be, luv. Вещи не всегда такие, какими они кажутся.

Almost everything I do is, luv. Почти всё, что я делаю является незаконным, дорогуша.

There's no "maybe" about it, luv. Нет никакого "может", дорогуша.

Ah, don't take it personally, luv. Не бери это на свой счет, милочка.

Oh, don't be that way, luv. О, милая, все не должно быть так.

I have no idea what you're talking about, luv. Я понятия не имею, о чем ты говоришь, милочка.

It's not for everyone, luv. Это не для всех, милая.

There's no need to force it, luv. Не нужно тужиться, дорогуша.

Oh, I'd put that down, luv, before it puts you down. Положи обратно, милая, пока он не "уложил" тебя.

Don't be silly, luv. Не глупи, Лав.

Don't look so surprised, luv. Не удивляйся так, милая.

What's that, luv? Что, что, милая?

Well, miracles are ours to make, luv. Ну, все чудеса в наших руках, дорогая.

Now sod off, luv. А теперь отвали, дорогуша.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS