Usage examples of "mail server" in English with translation to Russian

<>
show all
To: Your organization mail server Кому: Почтовый сервер организации
1. Set up your SMTP mail server 1. Настройка почтового сервера SMTP
Connect Microsoft Dynamics AX to the SMTP mail server Подключение Microsoft Dynamics AX к почтовому серверу SMTP
The HELO or EHLO string of the connecting mail server. Строка HELO или EHLO почтового сервера, который подключается.
An encrypted connection to your mail server is not available. Зашифрованное подключение к почтовому серверу недоступно.
If your Internet connection is working, try reconnecting to the mail server. Если подключение к Интернету работает, повторите попытку подключения к почтовому серверу.
Note: Microsoft Exchange Server accounts save your information on the mail server. Примечание: Учетные данные Microsoft Exchange Server сохраняют данные на почтовом сервере.
Note: The Add Account Wizard automatically searches for your mail server settings. Примечание: Мастер добавления учетной записи попытается автоматически найти параметры вашего почтового сервера.
Outlook status bar showing that Outlook is disconnected from its mail server В строке состояния Outlook показано, что отсутствует связь между Outlook и почтовым сервером
A migration to Exchange Server 2003 from a foreign mail server has been performed. Была выполнена миграция Exchange Server 2003 с постороннего почтового сервера.
Use the following procedure to connect Microsoft Dynamics AX to the SMTP mail server. Чтобы подключить Microsoft Dynamics AX к почтовому серверу SMTP, выполните следующие действия.
Your mail server administrator or the organization providing your email service can tell you this. Для этого можно обратиться к администратору почтового сервера или вашей организации.
For example, the mail server can be unintentionally configured to act as an open relay. Например, почтовый сервер непреднамеренно может быть настроен для открытой ретрансляции.
This type of data file is a copy of information saved on your mail server. Файлы такого типа являются копией данных, сохраненных на почтовом сервере.
If your Internet connection is working, there might be a problem with the mail server. Если подключение к Интернету работает, возможно, возникла проблема с почтовым сервером.
If you can send and receive mail on the website, then your mail server is fine. Если вы можете получать и отправлять почту через веб-сайт, с почтовым сервером все в порядке.
If Outlook is unable to connect with the mail server, it starts in offline mode automatically. Программа Outlook будет автоматически запускаться в автономном режиме, если подключиться к почтовому серверу не удастся.
where IP address is the IP address of the computer on which the mail server runs. где IP address — IP-адрес компьютера, на котором запущен почтовый сервер.
In Outlook, you have the flexibility to make Outlook work online or offline with your mail server. Outlook обеспечивает возможность выбирать режим работы Outlook с почтовым сервером в сети или автономно.
For this scenario, your domain's MX record can't point to your organization's mail server. В этом сценарии запись MX домена не может указывать на почтовый сервер организации.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download