Exemples d’usage de "maintaining" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Creating and maintaining product variants Создание и поддержка вариантов продукта
About maintaining estimates [AX 2012] О поддержке оценок [AX 2012]
Non-Disclosure Agreements: Maintaining "Utmost Secrecy" Положения о неразглашении: в глубокой тайне
Setting up and maintaining customer rebates Настройка и поддержка бонусов клиентов
Setting up and maintaining product configurations Настройка и поддержка конфигураций продуктов
Enhancements for maintaining channel product attributes Усовершенствованная поддержка атрибутов продуктов канала
Setting up and maintaining product builder Настройка и поддержка конфигуратора продукции
Setting up and maintaining items [AX 2012] Настройка и поддержка номенклатур [AX 2012]
Setting up and maintaining routes [AX 2012] Настройка и поддержка маршрутов [AX 2012]
Setting up and maintaining products [AX 2012] Настройка и поддержка продуктов [AX 2012]
Maintaining Growth in a Fast-Aging Asia Как удержать темпы роста в быстро стареющей Азии
Setting up and maintaining Environmental sustainability [AX 2012] Настройка и поддержка экологической устойчивости [AX 2012]
Setting up and maintaining potency management [AX 2012] Настройка и поддержка управления концентрацией [AX 2012]
Maintaining the security plan, including updating staff lists; составление планов мероприятий по обеспечению безопасности, включая обновление списков сотрудников;
Setting up and maintaining lot inheritance [AX 2012] Настройка и поддержка наследственности лотов [AX 2012]
Setting up and maintaining product builder [AX 2012] Настройка и поддержка конфигуратора продукции [AX 2012]
Setting up and maintaining batch attributes [AX 2012] Настройка и поддержка атрибутов партий [AX 2012]
Setting up and maintaining Human resources [AX 2012] Настройка и поддержка модуля "Управление персоналом" [AX 2012]
Setting up and maintaining approved vendors [AX 2012] Настройка и поддержка утвержденных поставщиков [AX 2012]
Setting up and maintaining cost accounting [AX 2012] Настройка и поддержка учета затрат [AX 2012]
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger