Exemples d’usage de "master bedroom" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous44 спальня хозяев1 autres traductions43
This is the master bedroom. А это хозяйская спальня.
I'm in the master bedroom. Я в спальне хозяина.
This is the master bedroom closet. Это гардеробная главной спальни.
Gerald, this is the Master bedroom. Так, Джеральд, это основная спальня.
No I mean the master bedroom. Нет, я подразумеваю хозяйскую спальную.
I've prepared the master bedroom. Я приготовил хозяйскую спальню.
You haven't seen the master bedroom? Значит, вы не видели основную ванну?
And, a huge bathroom, a master bedroom. К тому же, огромная ванная, большая спальня.
The lights were on in the master bedroom. Свет был зажжен в его спальне.
Greg's checking out the master bedroom now. Грег сейчас проверяет главную спальню.
Let's try the master bedroom next door. Проверим рядом в хозяйской спальне.
All of this can be your master bedroom suite. На этом месте может быть ваша большая хозяйская спальня.
I think I found the master's master bedroom. Думаю, я нашла спальню нашего мастера.
You guys, the master bedroom is to your left. Ребята, слева от вас большая гостиная.
It was usually kept in the master bedroom nightstand. Пистолет хранился в тумбочке у кровати.
Even though the fire started in the master bedroom? Даже если пожар начался в хозяйской спальне?
You're not using my master bedroom for that. Ты не будешь использовать мою спальню для этого.
No, the masters will be sleeping in the master bedroom. Нет, главный в семье будет спать в главной спальне.
He dragged the bodies into the master bedroom, but why? Он перетащил тела в спальню родителей, но зачем?
How come we haven't moved into the master bedroom? Почему мы не переехали в хозяйскую спальную?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !