Ejemplos de uso de "medicine cabinet" en inglés con traducción al ruso

<>
Louise, get the medicine cabinet. Луиза, принесите сюда вашу аптечку.
The medicine cabinet, freezer, mailbox. В аптечке, холодильнике, почтовом ящике.
He went through my medicine cabinet? Он рылся в моей аптечке?
In the medicine cabinet, I bet. В аптечке, наверно.
I went through her medicine cabinet. Забрался в её аптечку.
It was in the medicine cabinet. Оно было в аптечке.
Is it not in the medicine cabinet? А в аптечке его нет?
Toilet, bathtub, shower, sink with medicine cabinet. Туалет, душ, аптечка, на всякий там случай.
It's not really a medicine cabinet. Это не то, что аптечка.
Based on those pills in your medicine cabinet. Твои таблетки в аптечке.
This guy's medicine cabinet rivals some pharmacies. В аптечке у этого парня разные лекарства.
I saw the Cytoxan in your medicine cabinet. Я видела Циклофосфамид в твоей аптечке.
You know they peek in your medicine cabinet. Знаешь, что они копаются в твоей аптечке.
I found donepezil and flashcards in the medicine cabinet. Я нашел карточки и лекарство донепезил в аптечке.
Mind if I peruse your mom's medicine cabinet? Не возражаешь, если я пороюсь в аптечке твоей мамы?
Nothing in the medicine cabinet except some harmless toiletries. В аптечке ничего, кроме безобидных туалетных принадлежностей.
Mom told me to go to dad's medicine cabinet. Мама велела мне пойти к папиной аптечке.
I found a tube of a fungicide in her medicine cabinet. Я нашел в ее аптечке тюбик фунгицида.
It feels if there is not a bar but a medicine cabinet. Такое чувство, будто это не буфет, а аптечка.
Next time you kidnap someone, keep them away from your medicine cabinet. Когда в следующий раз кого-то похитите, держите их подальше от своей аптечки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.