Exemples d'utilisation de "melting" en anglais avec la traduction "растаять"
Traductions:
tous507
таять161
таяние73
растаять48
расплавлять40
расплавить37
растопить25
расплавиться20
плавление20
плавильный16
плавиться12
плавить8
плавка8
переплавлять6
переплавка6
топить2
выплавлять1
подтаивать1
проплавлять1
расплавление1
autres traductions21
Anything over 108, and her body would be shutting down, her proteins breaking down, melting away.
Все, что свыше 42, и ее тело просто отключилось бы, её белки бы разрушились, она бы просто растаяла.
When that ice melts, sea level rises by six meters.
Когда этот лед растает, уровень моря поднимется на шесть метров.
That would find its target and then simply melt away, completely undetected.
Который достиг бы своей цели, а затем растаял абсолютно незамеченным.
Well, when the snow melts in April, we'll get it out.
Ну, в апреле растает снег, и я думаю, мы его вытащим.
When it melted, the bolt would fall and the vault would be sealed.
Когда он растаял, задвижка бы упала и хранилище было бы заперто.
Leather pocket absorbed not only the melted ice but our killer's saliva.
Кожаная луза впитала не только растаявший лёд, но и слюну нашего убийцы.
He stepped on a block of ice, hung himself, and the ice melted.
Он встал на ледяную глыбу и повесился, а лед растаял.
Oh, so I'm supposed to melt in your hand for some ice cream?
О, я наверно должна растаять от такого предложения?
Because when I analyzed the melted snow, there was no chlorine in the water.
Потому что, когда я проанализировал растаявший снег, в воде не было признаков хлорки.
It creates this low-friction mouth feel, which is why melted cheese is so.
Это создаёт нежное ощущение, вот почему растаявший сыр такой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité