Exemples d'utilisation de "melting" en anglais avec la traduction "таять"

<>
afficher
It can accelerate the melting,” Jeffries said. Это ускоряет таяние», — сказал Джефрис.
And not just because the ice is melting. И не только потому, что льды тают.
Look, the chocolate on your donut is melting. На твоем пончике уже тает шоколад.
The melting of arctic ice is one example. Таяние арктического льда является одним из примеров.
Jesus, I'm melting as the candle remarked when. Ах, я вся таю, как сказала свечка, когда.
It was my whole self melting into Michaela's lap. Это была вся я, тающая на коленях Михаэлы.
He braved the icy waters to highlight the melting icecap. Он преодолел ледяные волны , чтобы привлечь внимание к таянию полярных льдов.
We have reason to be afraid of melting ice caps. У нас есть основания бояться таяния ледников.
She says that the snow and ice have been melting. Она говорит, что снег и лед тают.
Or maybe it was the crushed ice melting in my bra. Или это было из-за тающего льда в моем лифчике.
Because of global warming and the melting of the Canadian ice pack. Из-за глобального потепления и таяния Канадских паковых льдов.
Possible permanent changes include the melting of the ice sheet covering Greenland. Среди возможных долговременных изменений в докладе отмечается таяние ледового покрова Гренландии.
Warmer waters then, in turn, lead to the melting of more ice. А потепление воды в свою очередь вызывает более активное таяние льда.
Despite the melting ice, Arctic sea routes will not soon replace the Panama Canal. Несмотря на таяние арктических льдов, не стоит рассчитывать на то, что в ближайшее время Северный морской путь станет заменой Панамскому каналу.
However, these cells will degenerate rapidly at the temperature of melting snow and ice. Однако при температуре таяния снега и льда эти клетки будут быстро портиться.
Rising temperatures have lengthened the freeze-free season in many regions, and glaciers are melting. Повышение температуры во многих регионах привело к увеличению периодов незамерзания и таянию льдов.
The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting. Суть в том, что границы тают из за телефонов с Интернетом
He seems to think you're just one big scoop of melting strawberry ice cream. Такое ощущение, что он думает о тебе как, как о большом шарике тающего клубничного мороженого.
The melting and refreezing of the ice is likely what keeps the surface relatively smooth. Таяние и повторное замерзание служат причиной сохранения поверхности льда относительно гладкой.
Those include damage to crop production, rising sea levels, melting glaciers and more pervasive heatwaves. Это и ущерб растениеводству, и повышение уровня моря, и таяние ледников, и всепроникающие периоды сильной жары.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger