Exemples d’usage de "mens sweat pants" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I want photos of celebrities buying groceries in sweat pants. Мне нужны фотографии звезд, покупающих продукты в трениках.

He's probably deciding between his cargo shorts and his sweat pants. Он, наверное, выбирает между военными шортами и спортивными штанами.

I gotta buy some sweat pants and a Nicholas Sparks novel. Я должен купить спортивные штаны и роман Николаса Спаркса.

Could be sweat pants, too. Могут быть спортивные штаны, тоже.

Barney, are you wearing sweat pants? Барни, ты что в трениках?

And that's why you're wearing sweat pants. И поэтому ты надел спортивные штаны.

I don't think it's gonna go well with the, uh, sweat pants and that couch I'm gonna be sitting on over there. Не думаю, что он будет хорошо смотреться со спортивками и диваном, на который я собираюсь завалиться.

Yes, I want to go on a date, one where we wear pants that aren't made of sweat. Да, я хочу пойти на свидание, в такое место, куда мне нужно будет одеться.

He wore red pants. Он носил красные штаны.

The sweat was dripping off my brow. Пот капал у меня со лба.

What was the mens rea? Каков был преступный умысел?

I don't need anything... just a new pair of pants. Мне ничего не надо... только нужны новые штаны.

He was covered with sweat. Он был покрыт потом.

Absorb the power of the blood mage and the Una Mens will be able to enforce the laws he wrote, unchallenged. Впитай силу магической крови и "Уна Менс" смогут провести в жизнь законы, которые он написал, единогласно.

These are my pants. Это мои штаны.

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. Мне нечего предложить кроме крови, мозолей, слёз и пота.

The mens rea, also referred to as "intent," was to kill Mr. Kaufman. Преступный умысел, иначе говоря, намерение было в том, чтобы убить мистера Кауфмана.

Those are my pants. Это мои штаны.

I'm dripping with sweat. Я обливаюсь потом.

With the Una Mens and the Morrigan after him, and all his assets frozen, he's been sticking to the shadows, hunted, haunted, broken. Как "Уна Менс" и Морриган ищут его, все его активы заморожены, он ушел в тень, преследуемый, гонимый, сломленный.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger