Exemples d'utilisation de "mentions" en anglais
Tag contacts [with @Mentions] and be heard
Пометка контактов [с помощью @упоминаний] для привлечения внимания
Use @mentions to get someone's attention.
Привлекайте внимание других пользователей с помощью @упоминаний.
Tag someone in an email with @Mentions
Отметьте собеседника в сообщении электронной почты с помощью @упоминания
Does any one nation have more negative mentions?
Заслуживает ли какая-то страна множества негативных упоминаний?
Use @Mentions to call attention to your message.
Используйте @упоминания, чтобы привлечь внимание к своему сообщению.
What happens when someone mentions me in their story?
Что происходит, если меня упоминают в рассказе?
This extends our current availability of mentions in Open Graph.
Это расширяет доступность упоминаний в Open Graph.
How many mentions can I use in one conversation? 20.
Сколько упоминаний можно использовать в одном обсуждении? 20.
Get your audience's attention with @mentions, and then select Post.
Привлеките внимание нужных пользователей с помощью @упоминаний и выберите Опубликовать.
Learn more about the Page Mentions review process in our documentation.
Подробнее о процессе проверки упоминаний Страницы см. в нашей документации.
Someone mentions you in a comment (ex: "great photo, @shayne!")
Другой пользователь упоминает вас в комментарии (например, «отличное фото, @влад!»)
You can't include more than 5 @ mentions in a single comment
В один комментарий можно добавить не более 5 упоминаний с «@».
He mentions Yandex - Russia's equivalent of Google - as a good example.
В этом отношении он упомянул Yandex, назвав эту компанию хорошим примером.
My primary duty consisted of trawling the web for hours searching for press mentions of my boss.
Моей главной обязанностью было часами прочесывать интернет в поисках упоминаний о моем шефе в прессе.
Every time that Johnny Carson mentions your name, she changes the channel.
Каждый раз, как Джимми Карсон упоминает твое имя, она переключает канал.
A question about x would lead to mentions of y, z and whatever else came to mind.
Вопрос про Х вызывал упоминания Y, Z и всего прочего, что приходило ему на ум.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité