Exemples d'utilisation de "metal" en anglais avec la traduction "металл"

<>
I'm a metal polisher. Я шлифовальщик по металлу.
He's a metal polisher. Шлифовальщик по металлу.
You're just grinding metal! Ты только корежишь металл!
One calls that metal zinc. Этот металл называется цинк.
" 3401 ALKALI METAL AMALGAM, SOLID " 3401 АМАЛЬГАМА ЩЕЛОЧНЫХ МЕТАЛЛОВ, ТВЕРДАЯ
Cesium is an alkali metal. Цезий - щелочной металл.
Subsequently, the metal rebounded somewhat. Впоследствии, металл несколько подскочил.
It's an alkali metal. Это щелочной металл.
Nice touch on the metal detectors. Хорошие контакты на детекторах металла.
Perhaps some circular pieces of metal. Или круглые кусочки металла.
Iron is the most useful metal. Железо - самый широко используемый металл.
What is a metal in trading? Что такое металл в трейдинге?
" 3482 ALKALI METAL DISPERSION, FLAMMABLE or " 3482 МЕТАЛЛ ЩЕЛОЧНОЙ ДИСПЕРГИРОВАННЫЙ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ или
Is it made of wood or metal? Это сделано из дерева или из металла?
UN 2003 METAL ALKYL, N.O.S. ООН 2003 АЛКИЛ МЕТАЛЛА, Н.У.К.
Recycling/reclamation of metals and metal compounds. Рециркуляция/утилизация металлов и их соединений.
It's a wall of sheet metal. Стена из листового металла.
That's the rarest metal on Earth. Это самый редкий металл на Земле.
And died from acute heavy metal toxicity. И умер от острой токсичности тяжелых металлов.
Copper is a lustrous metal, essential for life. Медь - блестящий, важный для жизни, металл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !