Ejemplos de uso de "microsoft antigen" en inglés con traducción al ruso
Microsoft Antigen Data Execution Prevention compatibility
Совместимость предотвращения выполнения данных Microsoft Antigen
The Microsoft Antigen service is enabled on the server.
На сервере включена служба Microsoft Antigen.
Click Start, select All Programs, select Microsoft Antigen for Exchange, and then click Antigen Administrator.
Нажмите кнопку Пуск и последовательно выберите пункты Программы, Microsoft Antigen для Exchange и Администрирование Antigen.
The Exchange Analyzer also reads the following registry entry to determine whether the Kaspersky scan engine for Microsoft Antigen is installed on the Exchange Server.
Кроме того, средство анализа Exchange читает следующую запись реестра для определения того, установлен ли на сервере Exchange антивирусный сканер Касперского для Microsoft Antigen.
The Microsoft Exchange Analyzer Tool queries the Win32_Service Microsoft Windows Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the Started key for the Microsoft Antigen service.
Для определения значения раздела Started службы Microsoft Antigen средство анализа Microsoft Exchange запрашивает класс WMI Win32_Service.
The Antigen ReverseDNSLookup registry key does not exist on an Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 that has Sybari Antigen version 8.0 or Microsoft Antigen Version 9.0 installed.
На компьютерах с сервером Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003, на которых установлена программа Sybari Antigen 8.0 или Microsoft Antigen 9.0, в реестре отсутствует раздел Antigen ReverseDNSLookup.
The Antigen ReverseDNSLookup registry key exists on an Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 that has Sybari Antigen version 8.0 or Microsoft Antigen Version 9.0 installed and is set to a value other than 0.
На компьютерах с сервером Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003, на которых установлена программа Sybari Antigen 8.0 или Microsoft Antigen 9.0, в реестре имеется раздел Antigen ReverseDNSLookup и этому разделу присвоено значение, отличное от 0.
The Microsoft Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry path to determine whether the Antigen ReverseDNSLookup registry key exists and is set to a value other than 0 on Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 computers that have Sybari Antigen version 8.0 or Microsoft Antigen Version 9.0 installed.
Чтобы определить, существует ли в реестре на компьютерах с сервером Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003, на которых установлена программа Sybari Antigen 8.0 или Microsoft Antigen 9.0, раздел Antigen ReverseDNSLookup и присвоено ли ему значение, отличное от 0, анализатор сервера Microsoft Exchange Server считывает следующий путь реестра:
If the Exchange Server Analyzer finds that the Microsoft Exchange Information Store service is running, and that Sybari Antigen is installed, but the AntigenStore service is not started, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что служба банка данных Microsoft Exchange работает и приложение Sybari Antigen установлено, но служба AntigenStore не запущена, на экран выводится предупреждение.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_Service Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine whether Sybari Antigen is installed and if the AntigenStore service is running on the Exchange computer.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает WMI-класс (Microsoft Windows® Management Instrumentation) Win32_Service, чтобы определить, установлено ли на компьютере Exchange приложение Sybari Antigen и запущена ли на нем служба AntigenStore.
A Version key value of 1517 or greater for ANTIGENVSAPI.DLL indicates that Sybari Antigen for Microsoft Exchange version 8.0 SR3 or a later version is installed on the Exchange Server.
Если для файла ANTIGENVSAPI.DLL задано значение параметра Version 1517 или больше, значит, на сервере Exchange Server установлена программа Sybari Antigen для Microsoft Exchange версии 8.0 SR3 или выше.
Sybari Antigen 7.5 for Microsoft Exchange Update for Exchange available
Доступно обновление Sybari Antigen 7.5 for Microsoft Exchange для Exchange
Download the latest update for your version of Antigen 7.5 for Microsoft Exchange.
Загрузите новейшее обновление для своей версии продукта Antigen 7.5 for Microsoft Exchange.
Install the latest update to Antigen 8.0 for Microsoft Exchange.
Установите последнее обновление для Antigen 8.0 для Microsoft Exchange.
When Antigen 7.5 for Microsoft Exchange is installed on Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003, the Library registry entry will have a value of ANTIGENVSAPI.DLL.
Когда на компьютере с Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 установлен продукт Antigen 7.5 for Microsoft Exchange, запись реестра «Library» имеет значение ANTIGENVSAPI.DLL.
Install the latest update to Antigen 7.5 for Microsoft Exchange.
Установите новейшее обновление Antigen 7.5 for Microsoft Exchange.
A software update is available for Antigen 8.0 for Microsoft Exchange from the Sybari Web site.
На веб-узле Sybari доступно обновление для Antigen 8.0 для Microsoft Exchange.
Download the latest update for your version of Antigen 8.0 for Microsoft Exchange.
Загрузите последнее обновление для вашей версии Antigen 8.0 для Microsoft Exchange.
Sybari Antigen 8.0 for Microsoft Exchange Update for Exchange available
Доступен Sybari Antigen 8.0 for Microsoft Exchange Update для Exchange
A version number of less than 1517 for ANTIGENVSAPI.DLL indicates that the latest version of Antigen 8.0 for Microsoft Exchange is not installed.
Номер версии менее 1517 для ANTIGENVSAPI.DLL означает, что не установлена последняя версия Antigen 8.0 для Microsoft Exchange.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
Qué es la traducción en contexto en PROMT.One
La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.
Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales
Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.
Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma
Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.
Publicidad