Ejemplos de uso de "microsoft windows server" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Microsoft Windows Server 2003 native Собственная операционная система Microsoft Windows Server 2003
Microsoft Windows Server™ 2003 interim Промежуточная операционная система Microsoft Windows Server™ 2003
On a computer running Microsoft Windows Server™ 2003, the expected value is 5.2. Для компьютера, на котором работает Microsoft Windows Server™ 2003, должно быть значение 5.2.
These problems may require that you reinstall Microsoft Windows Server™ 2003, Exchange Server, or both. В результате может потребоваться переустановка Microsoft Windows Server™ 2003, Exchange Server или и того, и другого продукта.
It determines whether the computer is running Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1). определяет, используется ли на компьютере система Microsoft Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1);
The computer is running Microsoft Windows Server™ 2003, Enterprise Edition or Windows Server 2003, Datacenter Edition. Компьютер работает под управлением Microsoft Windows Server™ 2003 Enterprise Edition или Windows Server 2003 Datacenter Edition.
These problems may require that you reinstall Microsoft Windows Server™ 2003, Exchange Server 2003, or both. Для устранения этих проблем может потребоваться переустановка Microsoft Windows Server™ 2003, Exchange Server 2003 или обоих продуктов.
Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because the Microsoft Windows Server Cluster service is not started. Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007, так как служба кластеров Microsoft Windows Server не запущена.
The Exchange server is running on Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) or a later version. Сервер Exchange Server работает на компьютере с Microsoft Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии.
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because the local computer is running Microsoft Windows Server ™ 2003, Web Edition. Невозможно продолжить установку Microsoft® Exchange Server 2007, так как локальный компьютер работает под управлением операционной системы Microsoft Windows Server ™ 2003 Web Edition.
These problems may require you to reinstall Microsoft Windows Server™ 2003, Exchange Server 2003 or Exchange Server 2007, or both. Для устранения этих проблем может потребоваться переустановка системы Microsoft Windows Server™ 2003, а также сервера Exchange Server 2003 или сервера Exchange Server 2007 либо обоих продуктов.
The ADSI Edit tool is included in Microsoft Windows 2000 Support Tools and in Microsoft Windows Server 2003 Support Tools. Редактор ADSI входит в число средств поддержки Microsoft Windows 2000 и Microsoft Windows Server 2003.
If the Active Directory domain controller is running a non-English version of the Microsoft Windows Server 2003 operating system Работает ли контроллер домена Active Directory под управлением неанглоязычной версии Microsoft Windows Server 2003.
These problems may require that you reinstall Microsoft Windows Server™ 2003, Exchange Server 2003 or Exchange Server 2007, or both. Для устранения этих проблем может потребоваться переустановка системы Microsoft Windows Server™ 2003, а также сервера Exchange Server 2003, сервера Exchange Server 2007 или обоих продуктов.
Microsoft Windows 2000 Server and Microsoft Windows Server™ 2003 interoperate with Microsoft Windows NT® workstations, member servers, and backup domain controllers. Microsoft Windows 2000 Server и Microsoft Windows Server™ 2003 взаимодействуют с рабочими станциями Microsoft Windows NT®, серверами-участниками и резервными контроллерами домена.
The performance counters used by Win32 and WMI are enabled by default on Microsoft Windows Server™ 2003 and Windows 2000 Server. Счетчики производительности, используемые в Win32 и WMI, включаются по умолчанию в системах Microsoft Windows Server™ 2003 и Windows 2000 Server.
The ADSI Edit Tool is located in the Microsoft Windows 2000 Support Tools and in the Microsoft Windows Server 2003 Support Tools. Средство редактирования интерфейса ADSI находится в программах поддержки Microsoft Windows 2000 и программах поддержки Microsoft Windows Server 2003.
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because the Microsoft Windows Server™ 2003 Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) service is installed on this computer. Программа установки Microsoft® Exchange Server 2007 не может продолжить работу, поскольку на компьютере установлена служба SMTP сервера Microsoft Windows Server™ 2003.
The presence of the EnableTCPChimney, EnableTCPA, or EnableRSS registry keys indicates that the Microsoft Windows Server 2003 Scalable Networking Pack is installed on the server. Наличие в реестре разделов EnableTCPChimney, EnableTCPA и EnableRSS указывает на то, что на сервере установлен пакет Scalable Networking Pack для Microsoft Windows Server 2003.
Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because the local computer is not running Microsoft Windows Server™ 2003 Service Pack 1 (SP1) or a later version. Установка Microsoft Exchange Server 2007 не может быть продолжена, поскольку на локальном компьютере установлена система, отличная от Microsoft Windows Server™ 2003 с пакетом обновлений 1 (SP1) или более поздней версии.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR