Exemples d’usage de "moisturize" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous21 увлажнять18 autres traductions3

Screw that, I'm gonna moisturize too. Обломайся, я тоже буду увлажнять.

It's Cooper, and I occasionally moisturize. Это Купер, и я иногда ее увлажняю.

Oi, real men can moisturize too, you know. Эй, знаешь, настоящие мужчины тоже увлажняют кожу.

I've got two hours, and that's barely enough time to moisturize. У меня осталось два часа, а этого едва хватит на увлажнение.

I think the best plan is for all of us to go to the movies - except for me and Penny, who will stay here and moisturize each other. Думаю, будет лучшим для всех нас пойти в кино, кроме меня и Пенни, поскольку мы останемся здесь и будем увлажнять друг друга.

This is just regular moisturizing lotion. Это просто увлажняющий лосьон.

I use a moisturizing lip balm. Я использую увлажняющий бальзам.

Moisturizing ointment, medical tape or antibacterial soap. Увлажняющий крем, медицинскую ленту или антибактериальное мыло.

People give me a hard time about my moisturizing ritual. Меня часто поддевают за то, что я пользуюсь увлажняющим кремом.

You've been moisturizing, but my God, you're pale. Ты увлажняешь ее, но, Боже мой, ты такая бледная.

I do have a pretty balls-to-the-wall moisturizing regimen. Я действительно полным ходом делаю увлажняющие процедуры.

I mean, I'm thinking about moisturizing it with, like, shea butter. Знаете, я подумал использовать для увлажнения масло ши.

He's like those moisturizing eye drops that make your eyes dry. Это как те увлажняющие капли, которые только сушат глаза.

If our guys are gonna fantasize about moisturizing anybody, it should be us. Если наши парни и будут мечтать кого-то увлажнять, это должны быть мы.

I noticed Chuck left behind his eczema moisturizing cream which he needs a prescription for. Я заметил, что Чак забыл свой увлажняющий крем для экземы, а для его получения ему нужен рецепт.

I noticed that Chuck left behind his eczema moisturizing cream, which he needs a prescription for. Я заметил, что Чак забыл свой увлажняющий крем для экземы, а для его получения ему нужен рецепт.

Keep it out of the sun for the first week and be sure to keep it moisturized. Держите подальше от солнца первую неделю и не забывайте увлажнять.

Hey, if you got a problem with me moisturizing my buns, you better take it up with your sister-in-law. Эй, если тебе не нравится, что я увлажняю свои булочки, то тебе лучше поговорить об этом со своей золовкой.

Actually, I had to moisturize twice. Вообще, я даже дважды крем наносил.

So that it'll warm up your face and moisturize your skin. Кожа станет теплой и увлажнится.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger