Ejemplos de uso de "motto" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Do ye know my motto, lass? Вы знаете мой девиз, барышня?
Google does not violate its motto. Google не нарушает свой девиз.
FedEx, easy motto: people, service, profit. У почтовой компании FedEx девиз - люди, сервис, прибыль.
Our family motto is "Lock and load." Девиз нашей семьи "Закрывай и заряжай".
It's sort of our state motto. В нашем штате это что-то вроде девиза.
Spic and span, that's my motto. Говори и делай - мой девиз.
On the Edit Profile menu, select Gamer Motto. В меню Изменить профиль игрока выберите пункт Игровой девиз.
“Google violates its ‘don’t be evil’ motto.” "Google нарушает свой девиз "не будь злым"”.
“Just hang in there,” seems to be their motto. «Надо просто быть настойчивыми». Таков, кажется, их девиз.
To create or change your gamer motto, follow these steps: Чтобы создать или изменить девиз игрока, выполните следующие шаги.
The motto was simple: Germany gives and profits in turn. Девиз был простым: Германия дает и, в свою очередь, получает выгоду.
And it's become my own motto for my girls. И это стало моим девизом для девочек:
And sort of the big motto of the anti-globalization movement. Это своего рода девиз движения против глобализации.
Clear the Motto, Name, Location, and Bio fields of the profile. Очистка полей профиля Девиз, Имя, Местоположение и Биография.
Where is the France whose motto once was "I intervene therefore I exist" Где же та Франция, чей девиз однажды звучал - "я вмешиваюсь, поэтому я существую"?
And they should recall the motto of the British special forces: “Who Dares Wins.” А ещё они должны помнить девиз британского спецназа: «Кто посмеет, тот победит».
I took the con side of the debate: Google does not violate its motto. Я встала на сторону спора «против»: Google не нарушает свой девиз.
From "Copenhagen to Copenhagen" has thus been the motto of the Danish EU Presidency. Таким образом фраза "от Копенгагена до Копенгагена" стала девизом датского председательства в Евросоюзе.
That is the motto of Woodberry Forest, the prep school Carter attended, Mr. Withal. Это девиз Вудбери Форест, школы, которую посещал Картер.
If you've got a complaint - it's my motto - put it in writing. Если у тебя есть претензия - таков мой девиз - вырази её в письменном виде.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR