Usage examples of "mountain parsley" in English with translation to Russian

<>
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
Lots of oil, parsley and olives. Много масла, петрушки и маслин.
A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.
A sprig of parsley and a little oregano, and a bottle of Greek beer and I'll eat all of it. Веточку петрушки, немного душицы и бутылку греческого пива - и я это всё съем.
We went up the mountain by cable car. Мы поднялись на гору на фуникулёре.
Parsley, sage, rosemary and thyme. Петрушку, шалфей, розмарин и тимьян.
We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.
After ten minutes, no more, add capers and parsley. Через десять минут, не больше, добавьте каперсы и петрушку.
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
Potatoes, parsley, butter and, um, nail varnish. Картофель, петрушка, масло и, мммм, лак для ногтей.
We saw clouds above the mountain. Мы видели облака над горой.
I've got dandelion greens and endive with parsley. Это же зелень одуванчика и цикорий с петрушкой.
A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.
Dandelion, wild parsley, sedum. Одуванчик, дикая петрушка, очиток едкий.
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.
A little parsley, sage, rosemary, and thyme. Немного петрушки, розмарин, тимьян.
The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.
Good, let it rest for three minutes, add the parsley and we will have rice from Murcia, no? Дать постоять три минуты, положить петрушку, и вот у нас готов мурсианский рис, да?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!