Exemples d’usage de "mural endocarditis" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

So did any of you know that right now we are standing in front of a mural that was put up to honor people who died when Rawlins Dam burst 29 years ago? Кто-нибудь из вас знает, что прямо сейчас мы стоим перед фреской в честь людей погибших, когда 29 лет назад прорвало Дамбу Роулинс?

You're at risk of developing a secondary infection like septic arthritis, osteomyelitis, or endocarditis. Есть риск развития вторичной инфекции, такой как инфекционный артрит, остеомиелит или эндокардит.

The new concert hall to be built, the beautiful mural in the library, and electrification of the clocks. Новый концертный зал будет построен, Прекрасные росписи в библиотеке, электрификация часов.

That she had endocarditis. Что у нее эндокардит.

It's a mural, too, not some boring bathroom job. Это снова настенная картина, не какая-нибудь нудная ванная.

We caught the endocarditis in time. Мы вовремя обнаружили эндокардит.

It's a friggin 'shelter mural, not the museum of art. Это долбаная стенная роспись, а не музейный экспонат.

I thought she might have endocarditis. Я подумала, что у нее может быть эндокардит.

I think you're relieved somebody painted over that mural. Лучше, что твою картину испортили.

You thinking infective endocarditis? Думаешь, это инфекционный эндокардит?

He sold a mural today for a half-million bucks. Он продал роспись за пол миллионов сегодня.

She got bacterial endocarditis sometimes we tell the truth because the truth is all we have to give У нее был бактериальный эндокардит Иногда мы говорим правду, потому что правда - это все, что мы можем предложить

You're saying Mr. Witter picked a fight because he believes Mr. Caufield had something to do with the vandalization of the mural. Вы говорите, что мистер Витер затеял драку, потому что он верит, что мистер Колфилд имеет отношение к недавнему инциденту вандализма.

Endocarditis fits better than the alternatives. Эндокардит больше подходит в ситуации, чем остальные варианты.

I painted over your mural. Я закрасил твою картину.

I was wrong about the endocarditis. Я ошибся на счет эндокардита.

Remember how you thought that none of you ruined the mural? Помнишь, ты думала, что никто из твоих чудиков не мог испортить картину?

If she has endocarditis, she could crash during her surgery. Если у нее эндокардит, она может погибнуть во время операции.

This mural - not only is it ugly, it's incongruous. Эта роспись не только уродлива, но и нелепа.

Morgan had endocarditis. У Морган был эндокардит.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger