Exemplos de uso de "murder mystery" em inglês com tradução para o russo

<>
Turns out we are in the middle of a murder mystery! Оказывается, мы и впрямь посреди детектива с убийством!
I love a murder mystery. Я люблю тайные убийства.
Well, then we have to look at these like a romance novel, not a murder mystery. Хорошо, тогда давай рассматривать ее как роман о любви, а не детектив с убийством.
A murder mystery dinner party! Званный обед с загадочным убийством!
No more murder mystery parties. Никаких больше детективных вечеринок.
Reading a murder mystery, actually. Как ни странно, читала тайны убийства.
What for, a murder mystery weekend? Зачем, разгадывать выдуманное преступление?
I'm chasing a murder mystery. Я расследую ложную детективную историю.
Welcome to the murder mystery party. Добро пожаловать на вечеринку таинственного убийства.
How about "Multiple Murder Mystery Solved"? Как насчет "Раскрытая тайна множественного убийцы"?
She read too many murder mystery novels. Она читала слишком много детективных историй.
I invited you to my murder mystery party. Я приглашал тебя на свою детективную вечеринку.
I mean, this is a whole murder mystery. Ведь это же убийство, покрытое мраком.
You know, the new murder mystery at Wyndham's. О таинственном убийстве в Уиндхэме.
We're having murder mystery night during the day. У нас вечеринка в стиле ужин с убийством посреди дня.
It's, it's like a time-travel murder mystery. Это, это как загадка убийства произошедшего при путешествии во времени.
If Carson's dead, we're in a murder mystery. Если Карсон мёртв, мы участвуем в расследовании убийства.
Don't you wanna know how the murder mystery turned out? Разве ты не хочешь знать, тайну убийства?
A cruel murder mystery, which caused police problems in November 1954. «Страшное убийство, которое стало трудной загадкой для полиции в ноябре 1954 года».
Okay, I'm pretty sure this is how every murder mystery begins. Я уверена, что именно так начинаются все истории таинственных убийств.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!