Verwendungsbeispiele von "my baby" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I'm breast-feeding my baby. Я кормлю своего ребёнка грудью.
My baby can't talk yet. He just cries. Мой ребенок еще не может говорить, он только кричит.
Last time I couldn't carry my baby to full term. Прошлый раз я не смогла выносить ребёнка весь срок.
Some baby hydrangeas for my baby and her baby. Немного деток гортензий для моей детки и её детки.
Stop touching my baby. Хватит лапать мою детку.
The control panel hid my baby bump perfectly. Она так хорошо скрывала мой живот.
My Baby Looks Like Chucky. Мой ребенок похож на Чаки.
My mother took my baby brother and dipped him in sissy sauce and turned him into the people-pleasing control freak you see today. Моего братца она с пеленок размягчала в бабском соусе, и получился урод, всем угождающий и пытающийся всех контролировать.
He has my baby sister. У него моя маленькая сестра.
You threw up on my baby! Тебя стошнило на моего ребёнка!
I kept leaning across the table to reach the salt, sucked on my baby back ribs until my jaw hurt, worked the word "oral" into the conversation three times. Я наклонялась над столом чтобы дотянуться до соли, обсасывала рёбрышки до боли во рту, использовала слово "оральный" трижды в нашей беседе.
You better not be using all my baby oil. Тебе лучше не тратить всё моё детское масло.
My baby back ribs always go fast. Мои ребрышки всегда быстро расходятся.
My baby boy is gonna tie the knot, huh? Мой малыш собирается пожениться, а?
Right now, I just want to freak out because my baby sister is getting married! Прямо сейчас, я просто хочу закричать, потому что моя младшая сестрёнка выходит замуж!
Clayton, Jerry and my baby Wyatt. Клейтон, Джерри и младшенький Уайат.
Well, let's get my baby this flu shot. Итак, сделайте моему ребёнку прививку от гриппа.
Did you ever find my baby pictures? Ты так и не нашла мои детские фотографии?
No one tells my baby he can't cobra strike. Никто не встанет между моей деткой у броском кобры.
To spend some time with my baby daughter? Чтобы провести немного времени со своей маленькой дочкой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!