Ejemplos de uso de "myself" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1854 я997 себя519 сам276 самостоятельно7 otras traducciones55

mostrar

I cut myself while shaving. Я порезался во время бритья.

I set myself a goal. Я поставил себе цель.

And I myself a prude. А я сама ханжа.

I did a pericardial window by myself. Я самостоятельно делал вскрытие перикарда.

I actually cried myself thirsty. А то я все слезы выплакала.

I offer myself as Hand. Я предлагаю себя в качестве Длани.

I, myself, am frequently inconsolable. Я сама часто безутешна.

I'm going to work out the problem by myself. Я собираюсь разобраться с проблемой самостоятельно.

I already cut myself loose. Я уже освободилась.

L set myself a goal. Я поставил себе цель.

I'll save Ollie myself. Я спасу Олли сама.

I found that I would have to build them myself. Я понял, что должен построить их самостоятельно.

I was Kappa Phi myself. Я была в Каппа Фита.

And think to myself - clubfoot. И думаешь про себя - косолапит.

I will do it myself. Я сделаю это сам.

As I was building this space, I thought to myself, "Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own." Пока я строил этот уголок я думал, "Ну конечно я не единственный парень, которому пришлось самостоятельно высечь себе местечко".

"I shut myself off when ." "Я просто отключился, когда."

Now I consider myself freelance. Теперь я считаю себя свободным художником.

I developed that procedure myself. Я сам разработал эту процедуру.

I'll be overseeing the usual festivities downstairs in the bar, but I'll host your party up here, and I'll even call the catering company myself. Я как обычно буду за главного на своем маленьком празднике в баре, а для тебя устрою вечеринку на верху, и я даже позвоню в кейтеринговую компанию самостоятельно.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR