Exemples d'utilisation de "nana" en anglais avec la traduction "бабушка"

<>
afficher
Nana said he was nuts. Бабушка сказала, что он чокнулся.
Why isn't nana coming? Почему бабушка не приедет?
Claims not to be your nana. Утверждает, что она не ваша бабушка.
Nana said I could, but if. Бабушка сказала я могу, но если.
I have to get my Nana! Я должна забрать бабушку!
Dad and Nana just pulled in. Пап и Бабушка сейчас придут.
It is a family gathering, Nana. У нас торжество, бабушка.
Lauren, this is my grandmother, Nana. Лорен, это - моя бабушка Нана.
Oh, hitting the heavy stuff, Nana, huh? Избавляешься от крепких напитков, да, бабушка?
Just like I pretended to like Nana. Также как я притворялась любить бабушку.
Do you remember your Nana and Papa? Ты помнишь бабушку и дедушку?
You actually think this is you, Nana? Вы думаете, что это действительно Вы, бабушка?
He also used to love beating Nana. А ещё он любил избивать бабушку.
All that furniture belonged to my nana. Вся эта мебель моей бабушке принадлежала.
Mel, this horse is older than Nana. Мел, эта лошадь старше бабушки.
And it smells like mothballs, just like nana. И пахнет нафталином, прямо как бабушка.
We found your nana in the Spar stores. Мы нашли твою бабушку в магазине.
We'll send for her and Nana later. Позже мы вернемся за ней и бабушкой.
What's your nana up to this weekend, Mikey? Куда твоя бабушка отправилась на этот раз, Майки?
My Nana said snow would make it go away. Моя бабушка сказала, что снег заберет ее.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger