Exemples d'utilisation de "navigator" en anglais avec la traduction "навигатор"

<>
Traductions: tous84 навигатор50 штурман13 autres traductions21
— open/close the "Navigator" window. — открыть/закрыть окно "Навигатор".
Ctrl+N — open/close the "Navigator" window; Ctrl+N — открыть/закрыть окно "Навигатор";
Click Slide Navigator to view all slides Чтобы просмотреть все слайды, нажмите "Навигатор слайдов"
Like, a navigator and stuff, where is everyone? Как, навигатор и штурман, где все?
The "Navigator" can help to control them promptly. При помощи окна "Навигатор" можно быстро управлять этими объектами.
More details can be found in the "Navigator" section. Более детальная информация находится в разделе "Навигатор".
Open any chart and Navigator window in the trading terminal. Открыть любой график и панель «Навигатор» торгового терминала.
Navigator Penn, keep contact with Major Warne in the minnow Навигатор Пенн, поддерживать контакт с майором Уорн в рыбёшке
Real accounts are marked correspondingly in the "Navigator — Accounts" window. Реальные счета помечаются соответствующим значком в окне "Навигатор — Счета".
The world's first automatic secret hiding-place finder and navigator! Первый в мире автоматический искатель тайных убежищ и навигатор!
The Navigator window will display your new Expert Advisors and indicators. В окне "Навигатор" будут отражены добавленные советники и индикаторы.
In the Navigator window, open the Expert Advisors/User indicators list. В окне ''Навигатор'' откройте список ''Советники/Пользовательские индикаторы''.
We have reliable information from a navigator stationed on Moon 44. Мы располагаем информацией от одного из навигаторов на Луне 44.
I'm sending the location of the drop point to your navigator. Отсылаю местоположение точки встречи на твой навигатор.
More details about working with this window can be found in the "Navigator" section. Более детальная информация о работе с этим окном приводится в разделе "Навигатор".
The list of all scripts can be viewed in the "Navigator — Scripts" window of the client terminal. Список всех скриптов можно просмотреть в окне "Навигатор — Скрипты" клиентского терминала.
The list of compiled experts can be viewed in the "Navigator — Expert Advisors" window in the client terminal. Список скомпилированных экспертов можно просмотреть в окне "Навигатор — Советники" клиентского терминала.
The list of custom indicators can be viewed in the "Navigator — Custom Indicators" window of the client terminal. Список пользовательских индикаторов можно просмотреть в окне "Навигатор — Пользовательские индикаторы" клиентского терминала.
Setting of toolbar, managing of command windows ("Market Watch", "Data Window", "Navigator", "Terminal", "Tester") and the program interface language. Настройка панели инструментов, управление служебными окнами ("Обзор рынка", "Окно данных", "Навигатор", "Терминал", "Тестер") и язык интерфейса программы.
The "Drag'n'Drop" technique allows to impose indicators from the "Navigator" window into any open window, as well. Технология "Drag'n'Drop" также позволяет накладывать индикаторы из окна "Навигатор" на любое открытое окно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !