Usage examples of "near here" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 недалеко отсюда14 other translations14

show all

Their tent was near here. Их палатка была недалеко отсюда.

I had some business near here. У меня недалеко отсюда были дела.

There's a Kuiper belt near here. Пояс Койпера находится недалеко отсюда.

Grandpa, there is a restaurant near here. Дедушка, недалеко отсюда есть ресторан.

I found another dead body near here. Я нашел мертвеца недалеко отсюда.

He lives on Fourth Street, near here. Он живет на 4 улице, недалеко отсюда.

Blackwell killed them in a church near here. Блэквелл убил их в церкви недалеко отсюда.

Why, that's a famous dueling place near here. Это известное место дуэлей, недалеко отсюда.

And also, at the same time, near here in Egypt. И почти одновременно, недалеко отсюда, в Египте.

I know a place near here that's open late. Я знаю место, недалеко отсюда, которое открыто допоздна.

Did you know, there was a shocking incident near here? Вы знаете, что недалеко отсюда когда-то было ужасное происшествие?

I'm living near here, in an inn, with Mirza. Я живу недалеко отсюда, в гостинице, с Мирзой.

I was staying at a motel near here, and he found me. Я остановился в мотеле недалеко отсюда, и он нашел меня.

I was driving home, was on the track near here, and there he was. Я ехала домой, и на шоссе недалеко отсюда увидела его.

Is there a restaurant near here? Рядом есть ресторан?

Is there a mailbox near here? Поблизости есть почтовый ящик?

Is there a train station near here? Есть ли здесь рядом вокзал?

Is there a post office near here? Здесь поблизости есть почтовое отделение?

The Germans are dead and buried right near here. Немцы убиты и похоронены здесь недалеко.

There's a new Ann Taylor outlet store near here. Здесь неподалёку есть новый магазинчик от Энн Тейлор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download