Sentence examples of "nearest" in English

<>
show all
Where is the nearest cafe? Где ближайшее кафе?
Which way is the nearest? Как ближе?
Modern Russia is a status quo player focused predominantly on its nearest abroad. Современная Россия — это игрок, выступающий за статус-кво и сосредоточенный в основном на своем ближнем зарубежье.
Where is the nearest bench? Где ближайшая скамейка?
A good friend is my nearest relation Хороший друг как близкий родственник
8/Offset of passing-beam filament in relation to the bulb axis is measured in two planes parallel to the reference plane where the projection of the outside end turns nearest to and farthest from the reference plane crosses the passing-beam filament axis. 8/Вмещение нити накала фары ближнего света по отношению к оси колбы измеряется в двух плоскостях, параллельных плоскости отсчета, где проекция наружной части конечных витков, наиболее приближенных к плоскости отсчета и наиболее удаленных от нее, пересекает ось нити накала фары ближнего света.
Where is the nearest restaurant? Где находится ближайший ресторан?
Which football club is nearest the Mersey? Какой футбольный клуб находится ближе всего к реке Мерси?
6/Eccentricity of bulb with respect to passing-beam filament axis is measured in two planes parallel to the reference plane where the projection of the outside of the end turns nearest to or furthest from the reference plane crosses the passing-beam filament axis. 6 Эксцентриситет оси колбы относительно оси нити накала фары ближнего света измеряется в двух плоскостях, параллельных плоскости отсчета, где проекция наружной части конечных витков, наиболее близкая или наиболее удаленная от плоскости отсчета, пересекает ось нити накала фары ближнего света.
Where is the nearest store? Где находится ближайший магазин?
And that's the nearest thing to the dream. И это самое близкое по смыслу к мечте.
Where is the nearest toilet? Где ближайший туалет?
The nearest we've come is with aramid fiber. Ближе всего к нему из того, что мы изобрели, - арамидное волокно.
Where is the nearest garage? Где ближайший гараж?
I'm the nearest thing to a parent and a father that you can lay claim to. Ведь я самый близкий для тебя человек, почти что отец.
Where is the nearest drugstore? Где ближайшая аптека?
This period does not include the time necessary to physically bring him before the judge nearest to the place of apprehension. Этот срок не включает время, необходимое для его доставки к судье, ближе всего находящемуся от места задержания.
Where is the nearest shop? Где находится ближайший магазин?
Place public folder mailboxes in the geographical location that's nearest the users that will access the public folder content in them. Разместите почтовые ящики общедоступных папок в географическом местонахождении как можно ближе к пользователям, которые будут обращаться к контенту таких папок.
Where is the nearest Bank? Где ближайший банк?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download