Exemples d'utilisation de "nerve" en anglais avec la traduction "нерв"

<>
afficher
Delicate nerve networks hang limp. Истонченные нервы безвольно обвисли.
Could impinge the ulnar nerve. Он мог повредить локтевой нерв.
Has inflamed the sciatic nerve. Седалищный нерв воспалился.
Kutner runs the nerve test. Катнер начинай тест нерва.
Hit a nerve or something. Задели нерв или что-то типа.
And biopsy a spinal nerve. И провести биопсию спинального нерва.
I see I hit a nerve. Я вижу, что я попал в нерв.
Man, we really hit a nerve. Чувак, мы реально потрепали нервы.
Oh, I think I hit a nerve. О, полагаю я задел нерв.
The peroneal nerve suffered too much damage. Малоберцовый нерв слишком сильно поврежден.
Is that related to the vagus nerve? Это как-то связано с блуждающим нервом?
Inflammation on the median nerve is down considerably. Воспаление срединного нерва значительно уменьшилось.
I thought you wanted to hit a nerve. Ну ты же вроде хотела пощекотать нервы.
My husband damaged a nerve in his neck. Мой муж повредил нерв в шее.
She practically squealed when I mentioned nerve testing. Она практически запищала от восторга, когда я упомянула проверку нервов.
We've been able to see every single nerve. Мы смогли увидеть любой отдельно взятый нерв.
You're the sneaky one, the one with nerve. Ты тот самый проныра, с железными нервами.
What about the nerve that's going into this tumor? А что насчет нерва, входящего в эту опухоль?
What about if we coapt the lingual nerve underneath here? А что если мы прикрепим язычный нерв тут снизу?
He's got severe nerve damage in his left leg. Он получил серьезное повреждение нерва в левой ноге.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger