Exemples d'utilisation de "nerve" en anglais avec la traduction "нервный"
Explains the axonal nerve damage and the personality issues.
Это объясняет повреждения нервных аксонов и изменения в поведении.
In this simulation, each black dot is one nerve cell.
В этой модели, каждая черная точка представляет одну нервную клетку.
Nerve cell regeneration didn't last, and you lost mobility again.
Регенерация нервных клеток прекратилась, - и ты снова потерял способность двигаться.
Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.
Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами.
He's up there, mewing in the nerve centre of his empire.
Мяукает там себе в нервном центре своей империи.
Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.
Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток.
In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue.
В данных случаях, стволовые клетки смогут восстанавливать клетки нервной системы.
Let me just make sure it's connecting properly to the nerve pathways.
Я только проверю, правильно ли он соединяется с нервными путями.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells - we still can't grow them even today.
Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы - их мы не можем вырастить даже сегодня.
After all, Egypt is the heart, brain, and nerve center of the Arab world.
В конце концов, Египет является сердцем, мозгом и нервным центром арабского мира.
They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas.
На них также воздействуют такие химикаты, как хлорпикрин, который изначально использовался как нервно-паралитический газ.
It stops the brain from sending nerve messages down the spinal cord within 30 seconds.
В течение 30 секунд мозг перестанет посылать импульсы нервным окончаниям.
They argued that the rebels, not Assad, were responsible for the use of nerve gas.
Русские заявили, что нервно-паралитический газ применяли повстанцы, а не Асад.
There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area.
Есть и браслеты на запястья, которые влияют на нервные окончания в пальцах - тоже перспективное направление.
200 million interhemispheric nerve fibers, the George Washington Bridge between the left and right side of the brain.
200 миллионов межполушарных нервных волокон, мост Джорджа Вашингтона между правым и левым полушарием мозга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité