Usage examples of "nervous system" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all96 нервная система91 other translations5

The nervous system has plasticity. Нервная система пластична.

His nervous system went into shock. Его нервная система впала в необратимый шок.

All clinical features of a central nervous system infection. Все клинические признаки инфекции центральной нервной системы.

Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system. Оргазм - это рефлекс автономной нервной системы.

How can the nervous system get this so wrong? Как может нервная система так ошибаться?

That is a nervous system scaled up and flattened. Это нервная система, увеличенная и сплющенная.

Its modest nervous system consists of just 300 neurons. Его скромная нервная система состоит из всего лишь трехсот нейронов.

My central nervous system is regulated by your mobile emitter. Моя центральная нервная система регулируется вашим мобильным эмиттером.

They're controlling who nervous system cells partner up with. Они управляют взаимодействиями клеток нервной системы.

And then I actually slow down my whole nervous system. А потом я фактически замедляю работу всей нервной системы.

So people imagine the nervous system is just like that. Вот таким образом люди представляют себе нервную систему.

Television is attractive to the architecture of the human nervous system: Телевидение привлекательно для архитектуры нервной системы человека:

Is your nervous system a democracy or a dictatorship when controlling your behavior? Диктатура или демократия: как нервная система контролирует ваше поведение?

Amineptine is a synthetic, atypical tricyclic antidepressant with central nervous system stimulating effects. Аминептин представляет собой синтетический, атипичный трициклический антидепрессант, оказывающий стимулирующее воздействие на центральную нервную систему.

And they're controlling basically everything that the nervous system has to do. И они управляют практически всем, с чем имеет дело нервная система.

Elemental mercury vapour is also toxic to the nervous system and other organs. Пары элементарной ртути также токсичны для нервной системы и других органов.

The zone that we can consciously control is called the central nervous system. Область, которой мы можем управлять сознательно - это центральная нервная система.

Your hands are blunt tools guided by my knowledge of the nervous system. Твои руки - это просто инструмент, управляемый моими знаниями о нервной системе.

The emitter has been adapted to function as part of his central nervous system. Эмиттер был адаптирован, чтобы действовать как часть его центральной нервной системы.

And when things work well, then the nervous system works well, and everything functions. Когда всё в порядке, нервная система хорошо работает, и всё функционирует.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download