Exemples d’usage de "new upload" en anglais avec traduction en russe

<>
Depending on your device, either choose Upload or choose New > Upload Files. В зависимости от своего устройства выберите Добавить или Создать > Отправить файлы.
In a SharePoint document library, create a new file, upload your own, and then share it with others. В библиотеке документов SharePoint создайте новый файл или добавьте свой и поделитесь им с другими пользователями.
It's a low-level HTTP-based API that is used to query data, post new stories, upload photos and a variety of other tasks that an app might need to do. Это низкоуровневый API на основе HTTP, с помощью которого приложение может запрашивать данные, публиковать новости, загружать фото и выполнять ряд других важных задач.
Get data in and out of Facebook's social graph. Query data, post new stories, upload photos, and more. Получайте и отправляйте данные social graph Facebook, запрашивайте информацию, публикуйте новости, загружайте фото и т.д.
Use New document or Upload instead. Если у вас не установлено это обновление, используйте команду Создать документ или Отправить.
Use the toolbar to Search for files, create New files and folders, Upload files, and Sync them. С помощью панели инструментов вы можете выполнить Поиск файлов, Создать файлы и папки, а также Добавить и Синхронизировать файлы.
Add a new vendor catalog and upload vendor catalog files. Добавление нового каталога поставщика и отправка файлов каталога поставщика.
It's a low-level HTTP-based API that you can use to programmatically query data, post new stories, manage ads, upload photos, and perform a variety of other tasks that an app might implement. Это низкоуровневый API на основе HTTP, с помощью которого можно программно запрашивать данные, создавать публикации, управлять рекламой, загружать фото и выполнять множество других задач в приложении.
In the toolbar, you can Search for files, create New folders and documents, Upload files, and Sync them. На панели инструментов вы можете выполнить Поиск файлов, Создать папки и документы, а также Добавить и Синхронизировать файлы.
Note: In a Wiki page library, you can create new Wiki pages, but you cannot upload existing files. Примечание: В библиотеке вики-страниц можно создавать вики-страницы, но добавить в нее существующие файлы невозможно.
To accept the new prediction, click Reserve & Upload. Чтобы принять новый прогноз, нажмите Зарезервировать и загрузить.
Now that you have a new sensitive information type that you’re able to upload to your Exchange environment, the next step is to make the rule more specific. После создания типа конфиденциальных данных, который можно загрузить в среду Exchange, необходимо настроить правило.
When creating your new ad at the step "Select the images or videos you want to use" upload a video instead of an image. При создании новой рекламы на этапе выбора изображения или видео загрузите видео, а не изображение.
If you’ve used any of that OneDrivestorage, don’t worry: You can still access your files, but you won’t be able to edit them in OneDrive or to upload new files. Если вы уже использовали какую-то часть этого хранилища в OneDrive, не беспокойтесь: ваши файлы будут по-прежнему доступны, но вы не сможете редактировать их в OneDrive или добавлять новые файлы.
To upload new locations, click and follow the same steps as above. Чтобы загрузить новые точки, нажмите и следуйте приведенным выше инструкциям.
Google Photos: You'll only be able to upload new photos and videos stored at High quality. Google Фото. Вы сможете загружать фото и видео только высокого качества.
Google Drive: You won't be able to sync or upload new files, and syncing between your Google Drive folder and My Drive will stop. Google Диск. Вы не сможете синхронизировать или загружать новые файлы. Синхронизация между папкой Google Диска и разделом "Мой диск" также будет приостановлена.
Regardless of format or Objective, there’s no need to upload new creative. Какие бы цели и формат вы ни выбрали, загружать новое оформление не нужно.
You can upload a new logo, change the color of the logo bar, use a different typeface and change your color scheme to match branded content on the web. В него можно загрузить новый логотип и изменить цвет строки логотипа. Кроме того, можно использовать другой тип шрифта и цветовую схему, соответствующую брендированным материалам в Интернете.
Upload a new GIF or choose an existing GIF to use in your post. Загрузите новый GIF или выберите существующий.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger