Ejemplos de uso de "newspaperman" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Newspaperman is the best profession in the world. Журналист - лучшая профессия в мире.
Now, Patterson is a newspaperman to his boots. Так вот, Паттерсон - журналист до мозга костей.
I used to steal birds, but now I'm a newspaperman. Раньше я воровал птиц, а сейчас я журналист.
Hosty told a newspaperman it was a warning to stop questioning Marina when Oswald was not present. Хости рассказал журналистам, что в ней было предупреждение, чтобы Марину перестали допрашивать без его присутствия.
Get me all the newspapermen. Соедините меня со всеми журналистами.
Keep Niles away from the newspapermen. Держи Найлза подальше от журналистов.
You're smart cookies, big-city newspapermen. Вы же настоящие профи, журналисты из больших городов.
A 100 newspapermen are here and 500 more are expected tomorrow. 100 журналистов уже здесь, и еще 500 ожидаются завтра.
Top-flight newspapermen from the biggest papers in the country are here. Сюда приехали известные журналисты крупнейших изданий.
Oh, yes, I'm so clever that I'm one of the few drinking newspapermen who can still hold his job. Ну да, я такой умный, что нахожусь в числе пьющих журналистов, которым все еще удается сохранить работу.
Made me want to be a newspaperman. В итоге я захотел стать газетчиком.
I'm not your kind of newspaperman. Я не тот репортер, что вам нужен.
Were you aware of his friendship with the newspaperman Fred Best? Вы знали, что он водит дружбу с этим газетчиком, Фредом Бестом?
The woman that newspaperman pointed out to us yesterday just lost her husband. Женщина, про которую нам вчера говорил газетчик только что потеряла своего мужа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR