Verwendungsbeispiele von "north pole" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The North Pole in Peril Северный полюс в опасности
Nobody vomits at the North Pole! На Северном полюсе никто не блюет!
Lewis Pugh swims the North Pole Льюис Пью совершает заплыв на Северном полюсе
everyone knows where the North Pole is. Все знают, где находится Северный полюс.
Ben Saunders skis to the North Pole Бeн Сандерс покоряет Северный полюс на лыжах
What's it like at the North Pole? А как там на Северном полюсе?
And the water at the North Pole is minus 1.7. А температура воды на Северном полюсе - минус 1,7 градусов.
We can catch a train to the north pole from there. Мы должны успеть на поезд к Северному полюсу.
Ninety degrees north - that is slap bang in the North Pole. 90 градусов северной долготы - это и есть Северный полюс.
We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole. Мы по-прежнему плыли через льды к Северному полюсу.
Including me, only four people have skied solo to the North Pole. и только четверо, включая меня, добрались на лыжах до Северного полюса.
So we carried on sailing and we arrived at the North Pole. А мы все плыли и, наконец, приплыли на Северный полюс.
Lewis Pugh talks about his record-breaking swim across the North Pole. Льюиc Пью рассказывает о своем рекордном заплыве на Северном полюсе.
Because I kind of feel like I look like a North Pole dancer. Потому что я чувствую себя стриптизершей с Северного полюса.
The North Pole turned into a lake for the first time in 2000. В 2000 году Северный полюс впервые превратился в озеро.
Just ten years ago I stood on the ice at the North Pole. Всего десять лет назад я стояла на льду Северного полюса.
Well, swimming across the North Pole, it's not an ordinary thing to do. Знаете, заплыв на Северном полюсе - это штука непростая.
This man has swum around the North Pole, what more evidence do you want? Этот человек проплыл вокруг Северного Полюса, какие ещё доказательства вам нужны?
This looks exactly like the Toyota that Jeremy and I drove to the North Pole. Она выглядит как точная копия Toyota, на которой мы с Джереми ездили к Северному полюсу.
The Arctic is only water, with the North Pole itself 4,200 meters under the surface. Арктика же - это только вода, и даже сам северный полюс расположен на глубине 4200 метров.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen