Usage examples of "notepad computer" in English with translation to Russian

<>
Open Notepad on your computer. Откройте на своем компьютере программу Блокнот.
You can convert other formats (like Microsoft Word, HTML, PDF) into a plain text file or you can use native programs on your computer like TextEdit or Notepad. Вы можете также преобразовать файл другого формата (Microsoft Word, HTML, PDF и пр.) в простой текстовый файл, либо использовать такие программы, как TextEdit или "Блокнот".
My computer has got to be useful for something. Мой компьютер кое на что годится.
You can edit time codes by downloading the caption file and using a plain text (.txt) editing program like TextEdit or Notepad to edit the captions. Временные коды можно также изменить в обычном текстовом редакторе для файлов в формате .txt, например, TextEdit или Notepad.
I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.
Open the XML file in notepad or text editor. Откройте файл в "Блокноте" или другом текстовом редакторе.
That's the computer on which he writes his articles. Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.
Open Notepad. Откройте Блокнот.
The computer is broken. Этот компьютер сломан.
If it was a phone number, he would have kept it in the contact list, not in the notepad. Если б это был телефонный номер, он бы сохранил его в контактах, а не в записной книжке.
How did you pay for this computer? Как ты заплатил за этот компьютер?
And would you stop scribbling in that notepad? И можешь ты перестать строчить в этом блокноте?
This damned computer won't work. Этот проклятый компьютер не работает.
Deepika recorded this fact in her notepad, vowing to return, and vaccinated the remaining children before moving on. Дипика записала этот факт в своем блокноте, пообещав вернуться, и сделала прививки оставшимся детям, прежде чем двинуться дальше.
Computer supplies are very expensive in Japan. Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги.
Use Notepad to open the file %ExchangeInstallPath%ClientAccess\Owa\Current2\version\resources\styles\languageselection.css. Откройте файл %ExchangeInstallPath%ClientAccess\Owa\Current2\version\resources\styles\languageselection.css в Блокноте.
Most boys like computer games. Многие мальчишки любят компьютерные игры.
Open the source text file in a text editor, such as Notepad. Откройте исходный файл в текстовом редакторе, например в Блокноте.
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. Наши зарубежные продажи продолжают расти, и выносят имя «Тоё Компьютер» на уровень международного бизнеса.
Addressed issue where changing the scaling setting of the display prevents DPI-aware tools (Notepad, MS Paint, etc.) from accepting input or drawing correctly when using the Japanese IME. Устранена проблема, из-за которой изменение параметра масштабирования дисплея не позволяло средствам, поддерживающим определение точек на дюйм (Блокноту, MS Paint и т. д.), правильно принимать входные данные или рисунок при использовании IME для японского языка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download