Usage examples of "notepad" in English with translation to Russian

<>
Open Notepad on your computer. Откройте на своем компьютере программу Блокнот.
Save the changes and close Notepad. Сохраните изменения и закройте Блокнот.
Open the appropriate web.config files in Notepad. Откройте соответствующие файлы web.config в "Блокноте".
And would you stop scribbling in that notepad? И можешь ты перестать строчить в этом блокноте?
Copy the value of the distinguishedName attribute into Notepad. Скопируйте значение атрибута distinguishedName в блокнот.
Open Notepad and attempt to paste the content in. Откройте Блокнот и попытайтесь вставить в него содержимое.
Open the XML file in notepad or text editor. Откройте файл в "Блокноте" или другом текстовом редакторе.
Open Notepad, and copy the following code into the document. Откройте Блокнот и скопируйте следующий код в документ.
Use Notepad to configure a client-specific message size limit Настройка ограничения на размер сообщений для определенного клиента с помощью "Блокнота"
Step 1: Use Notepad to create a custom Outlook form Шаг 1. Создание настраиваемой формы Outlook с помощью Блокнота
This will open the Windows Boot.ini file in Notepad. В результате этих действий в программе «Блокнот» откроется файл Boot.ini операционной системы Windows.
Open the source text file in a text editor, such as Notepad. Откройте исходный файл в текстовом редакторе, например в Блокноте.
Open the EdgeTransport.exe.config file in Notepad by running this command: Откройте файл EdgeTransport.exe.config в Блокноте, выполнив следующую команду:
Copy and paste the following into a blank text file in Notepad: Скопируйте приведенный ниже текст и вставьте его в новый файл, открытый в Блокноте:
You can even edit the text in Notepad, if you are so inclined. При необходимости текст в Блокноте можно даже отредактировать.
Open Notepad, and insert this text (and only this text) into an empty file: Откройте Блокнот и вставьте следующий текст (и только его) в пустой файл:
Use Notepad to open the file %ExchangeInstallPath%ClientAccess\Owa\Current2\version\resources\styles\languageselection.css. Откройте файл %ExchangeInstallPath%ClientAccess\Owa\Current2\version\resources\styles\languageselection.css в Блокноте.
Use Notepad to open the file %ExchangeInstallPath%FrontEnd\HttpProxy\owa\auth\\themes\resources\errorFE.css. Откройте файл %ExchangeInstallPath%FrontEnd\HttpProxy\owa\auth\\themes\resources\errorFE.css в Блокноте.
Open a text editor such as Notepad and paste the token information for these domains. Откройте текстовый редактор, например Блокнот, и вставьте данные маркера для этих доменов.
Use Notepad to open the file %ExchangeInstallPath%FrontEnd\HttpProxy\owa\auth\\themes\resources\logon.css. Откройте файл %ExchangeInstallPath%FrontEnd\HttpProxy\owa\auth\\themes\resources\logon.css в Блокноте.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!