Exemples d’usage de "notification settings" en anglais avec traduction en russe

<>
Change notification settings in action center Изменение параметров уведомлений в центре уведомлений
Change the notification settings for your clubs Изменение параметров уведомлений для клубов
Text message notification settings on a user’s mailbox Настройка SMS-уведомлений в почтовом ящике пользователя
To configure the delay DSN notification settings, use this syntax: Чтобы настроить параметры уведомлений о задержке доставки сообщений, выполните следующую команду:
Choose which notifications to receive for clubs by changing notification settings: Выберите уведомления, получаемые от клубов, настроив параметры уведомлений.
Text message and missed call notification settings on a UM mailbox policy Настройка текстовых сообщений и уведомлений о пропущенных звонках в политике почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями
Tap (Android) or (iOS) in the top-right corner > Push Notification Settings Коснитесь (Android) или (iOS) в верхнем правом углу > Настройки push-уведомлений.
Learn how to change the notification settings for your clubs on Xbox One. Узнайте, как изменять параметры уведомлений для ваших клубов на консоли Xbox One.
To change notification settings, select the Start button, then select Settings > System > Notifications & actions. Чтобы изменить параметры уведомлений, нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Система > Уведомления и действия.
For more information about how to manage text message notification settings, see the following topics: Подробнее о настройке SMS-уведомлений см. в следующих статьях:
For more information about how to manage text message notification settings on a user’s mailbox, see the following topics: Подробнее о настройке SMS-уведомлений в почтовых ящиках пользователей см. в следующих статьях:
A summary of your content filter policy settings, including your end-user spam notification settings, appears in the right pane. Сводка ваших текущих параметров политики фильтрации содержимого, включая параметры уведомлений пользователя о нежелательной почте, отображается на правой панели.
Note: If you turned on post notifications for an account but aren't receiving push notifications when that account posts, you may need to change your phone's push notification settings. Примечание. Если вы включили уведомления о публикациях для аккаунта, но не получаете push-уведомления, когда аккаунт делает публикации, вам может потребоваться изменить настройки push-уведомлений своего телефона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !