Verwendungsbeispiele von "nymphomaniac" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
And she was a nymphomaniac. И она была нимфоманкой.
It's short for nymphomaniac. Это сокращение от нимфоманка.
She's a nymphomaniac alright. Да, ну и нимфоманка же она.
I'm not a nymphomaniac. Я не нимфоманка.
Bitch was a nymphomaniac too. Сучка была ещё и нимфоманкой.
I think she's a nymphomaniac. Такое ощущение, что она нимфоманка.
She's crazy about me the nymphomaniac. Она умирает по мне, эта нимфоманка.
She's a nymphomaniac and a hysteric. Она нимфоманка и истеричка.
My name is Joe and I'm a nymphomaniac. Меня зовут Джо и я нимфоманка.
In 1970, we had the cable car nymphomaniac in San Francisco. В 1970 году была трамвайная нимфоманка из Сан-Франциско.
I can't always pretend I'm a nymphomaniac from Lisbon. Я не могу все время притворяться, что я нимфоманка из Лиссабона.
Our butcher beats up homeless guys, and the librarian's a nymphomaniac. Наш мясник избивает бродяг, а библиотекарша - нимфоманка.
James Bond, but if a woman does the same thing, she's treated like a nymphomaniac. Джеймс Бонд, а если это делает женщина, к ней относятся, так словно она нимфоманка.
I gave up my career for him and the kids, and he leaves me for this little nymphomaniac. Я отказалась от карьеры ради него и детей, а он оставил меня ради этой мелкой нимфоманки.
From your description, it must've been Valeria Messalina, the wife of Emperor Claudius, the most notorious nymphomaniac in history. Из Вашего описания это, должно быть, Валерия Мессалина - жена императора Клавдия, самая известная нимфоманка в истории.
Normally, a nymphomaniac is seen as someone who can't get enough and therefore has sex with many different people. Обычно считается, что нимфоманке все мало и потому она спит со многими и разными.
The hair, I admit, is unfashionably frizzy, but she's bright as a button and kisses like a nymphomaniac on death row. Прическа, конечно, не самая модная, Но жутко умна и целуется, как нимфоманка перед казнью.
Big with English majors, college girls, nymphomaniacs. Писал об английских майорах, девушках из колледжа, нимфоманках.
All the standard symptoms of the nymphomaniac. Все стандартные симптомы нимфомании.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen