Exemples d’usage de "object type" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Repeat these steps for an object type. Сделайте то же самое для типа объекта.
All object type names and properties need to be in English. Все названия и свойства типов объектов должны быть написаны на английском языке.
It is recommended that you use a maximum of 900 instances for any single Exchange object type. Рекомендуется использовать не более 900 экземпляров для каждого типа объектов Exchange.
Every object type inherits these standard object properties. Каждый тип объекта наследует эти стандартные свойства объекта.
Although the recommendation is to remain at or below 900 for any single object type in Exchange Server, up to 1,000 object types are supported. Рекомендуется оставить это значение на уровне 900 или ниже для каждого типа объектов в сервере Exchange, однако поддерживается до 1000 типов объектов.
Indicates the object type that this update applies to. Обозначает тип объекта, к которому применяется обновление.
After selecting both an action type and an object type, press create. Выбрав тип действия и тип объекта, нажмите Создать.
The Open Graph object type page for a bomb in Friend Smash. Страница типа объекта Open Graph для бомбы во Friend Smash.
Here is the object type for the bomb example used elsewhere in this guide. Вот тип объекта для бомбы. Этот пример используется и в других разделах этого руководства.
Subscriptions for the object type user will only be valid for users who have installed the app. Подписки на тип объекта user будут действовать только для пользователей, которые установили приложение.
Subscriptions for the object type page will only be valid for Pages that have installed the app. Подписки на тип объекта page будут действовать только для Страниц, которые установили приложение.
To create a custom object, click Add Object Type in the Object Types section of your App Dashboard. Чтобы создать индивидуально настроенный объект, нажмите Добавить тип объекта в разделе Типы объектов в Панели приложений.
Click an object type to see all the possible properties you can add to your page to describe it. Нажмите тип объекта, чтобы ознакомиться со всеми возможными свойствами, которые можно добавить на страницу для описания объекта.
In the example above, the media content of the ad is shown in adCoverMediaView and its object type is FBMediaView. В примере выше медиаматериалы рекламы демонстрируются в adCoverMediaView, а тип объекта — FBMediaView.
In these cases, add location info to the object type and use the object as a property of the action. В подобных случаях добавьте информацию о местонахождении к типу объекта и используйте объект в качестве свойства действия.
If you use a common object type, the path to the object would be books.book instead of deliciousapp:meal. Если вы используете стандартный тип объекта, то путь к объекту выглядит как books.book, а не deliciousapp:meal.
If you use a custom object type the format will be something like app_namespace:object_type instead of books.book. Если вы используете индивидуально настроенный тип объекта, то он будет представлен в формате app_namespace:object_type, а не books.book.
This is a custom object type and includes a data section for non-default object properties, as mentioned in the section on properties. Это индивидуально настроенный тип объекта, который содержит раздел data для свойств не по умолчанию (см. раздел о свойствах).
You will need to set up a custom Open Graph object type, and an instance of that type, for each type of object you would like to use in a request. Вам понадобится создать индивидуально настроенный тип объекта Open Graph, а также экземпляр для каждого типа объекта, который вы хотели бы добавить в запрос.
Inherits From: All objects inherit a set of standard properties from a generic object type, but by changing the Inherits From setting to Place or Business you can add location based properties: Перешло из: все объекты унаследуют набор стандартных параметров от общего типа объекта. Но если вы измените значение параметра Перешло из на «Место» или «Компания», то сможете добавить свойства, основанные на местонахождении:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger