Usage examples of "olympics" in English with translation to Russian

<>
Pole vaulting in the helsinki olympics. Прыжки с шестом на олимпийских играх в Хельсинки.
Will China “Lose” the 2008 Olympics? “Проиграет” ли Китай Олимпийские Игры 2008 года?
Jimmy Carter boycotted the Moscow Olympics. Джимми Картер бойкотировал Московские Олимпийские Игры.
China, the Olympics, and Global Leadership Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство
That’s why China hosted the Olympics. Именно поэтому Китай принял у себя Олимпийские игры.
Sixty-five countries boycotted the 1980 summer Olympics. Шестьдесят пять стран бойкотировали летние Олимпийские игры 1980 года.
This is a commemorative pin from the Chinese Olympics. Это памятный значок с Олимпийских игр в Китае.
“The news does not stop because the Olympics starts.” — Поток новостей не может остановиться только потому, что начались Олимпийские игры».
The Olympics Closing Ceremony Celebration Concert is its full name. Праздничный Концерт Церемонии Закрытия Олимпийских игр, вот полное название.
I wanted to be on a bobsled in the Olympics. Я хотел выступать на соревнованиях по бобслею на Олимпийских играх.
Spain is the host country for the Olympics in 1992. Испания принимала Олимпийские игры 1992 года.
Maybe one of them will make it to the Olympics. Может быть, один из них примет участие в Олимпийских играх.
US efforts to block China's bid to host the 2000 Olympics; попытки США блокировать заявку Китая на проведение у себя Олимпийских игр 2000 года;
In fact, in the Olympics, India's record has declined over time. Фактически, на Олимпийских Играх рекорд Индии угасает с течением времени.
Look for China to provoke more incidents once the Olympics are over. Следует ожидать больше провокаций со стороны Китая после окончания Олимпийских игр.
It will take more than a successful Olympics to overcome these self-imposed limits. Понадобится нечто большее, чем Олимпийские Игры, чтобы переступить эти, возложенные на собственные плечи, ограничения.
Kodak hired Natasha to be a translator for them at the Olympics in Korea. Компания Kodak наняла Наташу как переводчика на Олимпийских играх в Корее.
Like the Beijing Games, the Berlin Olympics were conceived as a coming-out party. Как и Пекинские Игры, Берлинские Олимпийские Игры были задуманы как "первый бал".
In Lane one, bronze medalist in the '68 Olympics, the legend, the veteran, George young. На первой дорожке - бронзовый медалист Олимпийских игр 1968 года, легенда, ветеран, Джордж Янг.
Bogen said one official asked, “Are you going to say anything negative about the Olympics?” По слова норвежского журналиста, его спросили: «Собираетесь ли вы сообщать что-либо негативное об Олимпийских играх
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!