Exemplos de uso de "on business" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
We were there on business. Мы заехали туда по работе.
I'm here strictly on business. Я здесь исключительно по работе.
No, I'm here on business. Я здесь по работе.
He's in Montreal on business. Он сейчас по работе в Монреале.
Hope you're not here on business. Надеюсь, вы здесь не по работе.
Don't think he was here on business. Не думаю, что он был здесь по работе.
She's here on business and wants to see me. Она здесь по работе и хочет встретиться со мной.
Ian was traveling a lot on business, Jane was lonely, and along came Ted. Йен часто уезжал по работе, Джейн было одиноко и появился Тед.
My sister works for the Smithsonian, and she was supposed to travel yesterday to Edinburgh on business, but she's forgotten her passport. Моя сестра работает в Смитсоновском институте, и она должна была поехать вчера в Эдинбург по работе, но она забыла свой паспорт.
Cos I figured it out, I thought, I bet he comes here on business, and then, I knew you'd be a Geordie cos I looked it up on the map. Потому что я сообразил, я подумал, спорить готов, он тут по работе, и потом я уже знал, что ты из Ньюкасла, потому что я посмотрел по карте.
I travel a lot on business. Я езжу много по делам.
He lived in Phoenix, but he traveled to Scottsdale on business, which helps explain why there were victims in both cities. Он жил в Фениксе, но ездил в Скоттсдейл по делам, что объясняет, почему были жертвы в обоих городах.
He went there on business. Он ездил туда по делам.
I am here on business. Я здесь по делам.
I was away on business. Я был в отъезде.
I'm here on business Я здесь по делам
interest is paid on business days Процент выплачивается в рабочие дни
He went to Tokyo on business. Он уехал в Токио по делам.
Log into your business on business manager. Войдите в свою компанию с помощью Business manager.
He came up to Tokyo on business. Он прибыл в Токио по делам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS