Exemplos de uso de "online video" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Can't get enough online video? Любите онлайн-видео?

Online videos and social networking . Онлайн-видео, социальные сети.

Audiovisual works, such as TV shows, movies, and online videos Аудиовизуальные произведения: телешоу, фильмы, онлайн-видео и т. д.

Online video in Word document Видео из Интернета в документе Word

In PowerPoint, select Insert > Video > Online Video. В PowerPoint на вкладке Вставка нажмите кнопку Видео и выберите пункт Видео из Интернета.

An online video that's been added to a PowerPoint slide Видео из Интернета, добавленное на слайд презентации PowerPoint

Go to the online video, click Share, and copy the embed code. Найдите видео в Интернете, нажмите кнопку Поделиться и скопируйте код внедрения.

If you're playing online video games, you might want to switch it off. Однако в некоторых случаях, например, во время онлайн-игры, экономия заряда батареи может помешать.

YouTube is a free online video streaming service for watching, searching for, and sharing videos. YouTube — это бесплатный сервис потокового видео в Интернете, с помощью которого можно просматривать, искать и обмениваться видеозаписями.

This allows video campaigns to be planned, bought and reported on like TV and other online video channels. Планирование, покупка кампаний c видеорекламой и просмотр отчетности по ним выполняются так же, как при использовании других каналов видеорекламы онлайн.

In the past several years, more effective means of collective action – such as social media, open publishing platforms, and online video sharing – have given people more levers to pull. В последние несколько лет, более эффективные средства коллективного действия — такие как социальные медиа, открытые издательские платформы и распространение онлайн видео — дали людям больше рычагов управления и контроля.

Europe's consumers should be able to buy online songs, watch online video, and shop online for whatever products they choose, and Europe's businesses should be able to benefit fully from the EU's giant market. У потребителей Европы должна быть возможность покупать песни онлайн, смотреть видео онлайн и приобретать онлайн любые товары по своему выбору, а европейские компании должны иметь возможность в полной мере пользоваться гигантским рынком ЕС.

Do more with your docs: Pop in an online video, open a PDF and edit the content, align pictures and diagrams with minimal fuss. Вставлять видео из Интернета, открывать PDF-файлы и редактировать их содержимое, а также выравнивать изображения и схемы стало намного проще.

Insert online video Вставка видео из Интернета

Online video Видео из Интернета

And that's why what I'm excited about, and what I think is under-reported, is the significance of the rise of online video. Именно этому я удивляюсь и мне кажется, что не оценен по достоинству факт возрастания роли видео в сети.

So it's not far-fetched to say that, at some point, online video is going to dramatically accelerate scientific advance. Так что не будет надуманным утверждение о том, что в определенной степени видео в сети значительно ускорит научный прогресс.

So I hope to see more of that in the future, and hope online video distribution to be embraced by the research community. Так что я надеюсь увидеть еще больше в будущем, и надеюсь, что распространение видео в онлайне будет использоваться исследовательскими сообществами.

It's not too much to say that what Gutenberg did for writing, online video can now do for face-to-face communication. Не лишним будет сказать, то, что Гутенберг в свое время сделал для письма, видео в сети сможет сделать сейчас для коммуникации лицом к лицу.

It's an online music video for the Arcade Fire. Это онлайн клип для музыкальной группы The Arcade Fire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS