Usage examples of "or" in English with translation to Russian

<>
Single value: Append or Prepend Одно значение: Append или Prepend.
Or we can use both. либо используем и те и другие.
Run, or else you'll be late. Беги, иначе опоздаешь.
Frog style or back stroke? По лягушачьи или задом?
Or, "How can we help?" Либо: "Как мы можем помочь?"
Or tomorrow, you go back to Starke. Иначе завтра ты отправишься обратно в Старк.
Table, query, form, or report Таблица, запрос, отчет или форма
Or low voltage, like here. Либо от низкого напряжения, как здесь.
Or the inspector will own your ass. Иначе инспектор тебя поимеет.
Turn notifications on or off Как включить или отключить оповещения
Or, more optimistically, all three. Либо же, в самом оптимистическом случае, делать все три вещи.
You keep flipping them, or they burn. Их надо переворачивать, иначе подгорят.
Wear a tux or something? Надеть смокинг или типа того?
Or, visit McAfee Support Home. Либо посетите домашнюю страницу службы поддержки McAfee.
Roan, go ahead or you'll be late. Рон, иди, иначе опоздаешь.
Select Credit card or PayPal. Выберите Кредитная карта или PayPal.
locks the gearshift control; or блокирует механизм переключения передач; либо
Hurry up, or you will miss the train. Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.
No breakfast, lunch or dinner? И они не спускались даже чтобы позавтракать, пообедать или поужинать?
Or, scan for another code. Либо выполните поиск другого кода.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!