Exemplos de uso de "order picking" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos20 outras traduções20
mostrar
Production order picking list journal Журнал отгрузочных накладных по производственному заказу
Pick an item using order picking Комплектация номенклатуры с помощью комплектации заказа
This opens the Release transfer order picking form. Откроется форма Комплектация заказа на перемещение.
Click Inventory management > Periodic > Release transfer order picking. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Комплектация заказа на перемещение.
By-product on a production order picking list Побочный продукт по отгрузочной накладной производственного заказа
Click Inventory management > Periodic > Release sales order picking. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Комплектация заказа на продажу.
Order picking has one picking list for each order. Комплектация заказа имеет одну отгрузочную накладную для каждого заказа.
Order picking is the basic way to handle item picking. Комплектация по заказу — это самый простой способ выполнения комплектации номенклатур.
About release sales order picking/release transfer order picking [AX 2012] О комплектации заказа на запуск в производство [AX 2012]
You can pick items using either order picking or consolidated picking. Номенклатуры могут комплектоваться с помощью комплектации заказа или консолидированной комплектации.
Order picking can be used only for sales orders and transfer orders. Комплектация по заказу может использоваться только для заказов на продажу и заказов на перемещение.
Select the type of note that is displayed to a user during sales order picking. Выберите тип примечания, отображаемый пользователю при комплектации заказа на продажу.
At the top of the order picking forms is a Deduct released for picking check box. В верхней части форм комплектации заказов находится флажок Исключить для комплектации.
In the Order picking overview section, information about all the lines for one order are displayed. В разделе Обзор комплектации по заказу отображаются сведения обо всех строках для одного заказа.
Items can be picked by using one of three methods: consolidated picking, order picking, or inventory transaction picking. Номенклатуры можно комплектовать, используя один из трех методов: консолидированная комплектация, комплектация по заказу или комплектация складской проводки.
Order picking is the basic way to handle item picking — one picking list is created for each order. Комплектация заказа является основным способом обработки комплектации номенклатур — одна отгрузочная накладная для каждого заказа.
Use the Consolidated picking and Order picking fields to filter on picking routes, based on one picking method. Используйте поля Консолидированная комплектация и Комплектация по заказу, чтобы отфильтровать маршруты комплектации на основе одного способа комплектации.
Throw another one of those and you'll be on a community order picking up litter for the next few years. Бросишь еще одну и будешь следующие пару лет собирать мусор на общественных работах.
The release order picking functionality has been introduced to give warehouse employees an overview of the orders that are to be released for picking, based on actual availability of items, while taking into account customer service priority. Функции комплектации заказов на запуск в производство были введены, чтобы предоставить сотрудникам складов обзор заказов, которые должны быть запущены для комплектации, на основе фактического наличия номенклатур и с учетом приоритета обслуживания клиентов.
By selecting this parameter, you ensure that any order lines for which there is no quantity of on-hand at all that has not been picking list updated, but not reserved, are eliminated from the order picking form. Установка данного флажка гарантирует, что все строки заказов, для которых отсутствует количество номенклатуры в наличии и для которых было выполнено обновление отгрузочной накладной, но не резервирование, исключаются из формы комплектации заказа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS