Exemples d’usage de "organize" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Organize your team's tasks Организация задач группы
Above your bookmarks, click Organize. Нажмите Управление над списком закладок.
Organize multiple pages with tabs Организация нескольких страниц с помощью вкладок
Organize tasks in a WBS Организация задач в WBS
Organize favorite items into groups Организация элементов избранного в группы
Organize your favorites into folders Организация избранного в папки
Use columns to organize information Использование столбцов для упорядочения информации
Organize those pages into sections. упорядочивать страницы по разделам;
Create categories to organize worker goals. Создание категорий для организации целей работников.
Improvement is increasingly difficult to organize; Становится все труднее и труднее внести в них какие-то улучшения.
Organize your calendar with color categories Упорядочение календаря с помощью цветовых категорий
We always organize profitable promotional events. Мы всегда проводим выгодные акции.
how do we organize ourselves without organizations? каким образом мы можем самоорганизоваться без организаций?
How else can you organize your email? Как еще можно упорядочить электронную почту
so please organize payment as we agreed Пожалуйста, произведите платеж, как было согласовано
On the Organize tab, select Focused inbox. На вкладке Упорядочить выберите Сортировка почты.
In the manager, click the "Organize" menu. Нажмите "Управление".
They organize their whole life around this. Они строят свою жизнь вокруг этого.
Goal types help organize goals into manageable categories. Типы целей помогают сгруппировать цели в управляемые категории.
I'm trying to organize a prison break. Я только что откинулся с зоны.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger