Exemplos de uso de "oubliette" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos9 outras traduções9

mostrar

We were in the oubliette. Мы были там, в подземной темнице.

Nice young girl, terrible black oubliette. Прелестная юная девушка, ужасная черная темница.

An oubliette, where prisoners were left to rot. Темница, где заключенных оставляют гнить заживо.

You don't know what an oubliette is. Ты даже не знаешь что этот.

You do not even know what an oubliette is. Ты даже не знаешь, что такое темница.

Two days ago in the oubliette, you yelled at me. Позавчера, в темнице ты кричал на меня.

She should not have gotten as far as the oubliette. Она не должна была дойти так далеко.

Somewhere in the oubliette, there has to be hidden 39 steps. Где-то в темнице, должны быть скрыты 39 ступеней.

And then take them to the oubliette to contemplate their fate. И отправьте в подвал, там решим что делать с ними дальше.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!