Exemples d'utilisation de "override" en anglais avec la traduction "переопределять"

<>
Override transaction tax from list Переопределение налога проводки из списка
Sales tax override group (form) Группа переопределений налога (форма)
Admin settings override user settings. Параметры администратора переопределяют параметры пользователя.
Allow the sender to override Разрешить отправителю переопределение
Override rules for batch days Переопределить правила для пакетных дней
Override outbound shipped confirmation date Переопределение даты подтверждения исходящей отгрузки
Reject unless false positive override Отклонить, если не переопределено ложное срабатывание
Set up sales tax override groups. настройка групп переопределений налога;
Override the distribution group naming policy Переопределение политики именования групп рассылки
Override pay agreements for specific workers. Переопределять соглашение по зарплате для определенных работников.
Override line product tax from list Переопределить налог для продукта в строке из списка
Set up override permissions [AX 2012] Настройка разрешений переопределения [AX 2012]
"MFA WorkCycle Override" (must be unique) Имя переопределения параметра: "Переопределение рабочего цикла MFA" (должно быть уникальным).
Override charges on a sales order Переопределение накладных расходов в заказе на продажу
The override should appear in the list. Переопределение должно появиться в списке.
Customer-specific policies override the default policy. Политики, настроенные для определенных клиентов, переопределяют политику по умолчанию.
Override reason: Generate OAB every 2 hours Причина переопределения: Generate OAB every 2 hours (Формирование автономной адресной книги каждые 2 часа).
Select sales tax override groups for stores. выбор групп переопределений налога для магазинов;
Override policy precedence rules by rule type Переопределение правил приоритета политики по типу правила
Override item prices on a sales order Переопределение цен номенклатур в заказе на продажу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !