Exemples d'utilisation de "oxford" en anglais avec la traduction "оксфорд"

<>
afficher
He read physics at Oxford. Он читает физику в Оксфорде.
This is one from Oxford. Эта решётка - из Оксфорда.
I used to box for Oxford. Я занимался боксом в Оксфорде.
First class honors degree at Oxford. Закончила первый курс в Оксфорде.
This is a statue from Oxford. Это памятник в Оксфорде.
It's still a bit snobby, Oxford. Оксфорд, все еще немного чванливый.
I went to Oxford, maybe the travelling. Я ездил в Оксфорд, может из-за поездки.
We need Oxford to work with Cambridge. А Оксфорд работал с Кембриджем.
Doctor of Philosophy in International Law (Oxford). Доктор философии в области международного права (Оксфорд)
So, welcome to Oxford, ladies and gentlemen. Вообщем, добро пожаловать в Оксфорд, дамы и господа.
I doubt if he got fat at Oxford. Сомневаюсь, что в Оксфорде он растолстел.
This is the Grand Cafe here in Oxford. Это Гранд Кафе здесь, в Оксфорде.
We're in the fine city of Oxford. Мы с вами в прекрасном городе Оксфорд.
I told my father I hated Oxford and why. Я сказала отцу что ненавижу Оксфорд и объяснила причину.
There you go, Oxford, that's where we are. Оксфорд, где мы сейчас находимся.
One day in Oxford and you have your head turned. Денёк в Оксфорде, и вам вскружило голову.
Lovell was in Oxford last weekend from Friday to Sunday. Ловелл был в Оксфорде в прошлые выходные с пятницы по воскресенье.
And I was watching the news one night in Oxford. И вот однажды вечером в Оксфорде я смотрел новости.
His greatest creation runs actually right through here in Oxford. Но его величайшее творение находится прямо здесь, в Оксфорде.
He's accepted a post at Oxford beginning in two weeks. Он согласился через две недели занять должность в Оксфорде.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger