Exemples d'utilisation de "pain" en anglais

<>
Chest pain wasn't angina. Боль в груди оказалась не стенокардией.
Paracetamol also remains the preferred drug to relieve pain or fever in children or adults with asthma, because aspirin or other non-steroidal anti-inflammatory drugs may provoke attacks of asthma in susceptible people with this condition. Парацетамол также по-прежнему является предпочтительным препаратом для снижения болевых ощущений и жара среди детей и взрослых с астмой, поскольку аспирин и другие нестероидные противовоспалительные медикаменты могут спровоцировать приступ астмы среди больных с повышенной чувствительностью к подобным медикаментам.
Heart palpitations, fatigue, stomach pain. Тахикардия, усталость, боль в желудке.
Pending the results of such research, paracetamol remains the preferred drug to relieve pain and fever in childhood, to be used in accordance with WHO guidelines, which recommend that it should be reserved for children with a high fever (38.5Co or above). До тех пор, пока не появятся результаты подобного исследования, парацетамол останется предпочтительным лекарством для снижения болевых ощущений у детей в соответствии с рекомендациями ВОЗ, предлагающей применять его среди детей в случае высокой температуры (38,5Co и выше).
The pain in your leg. Боль в твоей ноге.
Chronic pain is an example. Как пример - хроническая боль.
He felt pain and compassion. Он испытывал боль и сострадание.
There'd be joint pain. И была бы боль в суставах.
I felt an achin 'pain Я почувствовал ноющую боль
No pain when he swallows. Нет боли при глотании.
The pain in my legs. Боль в моей ноге.
The shooting pain again, eh? Снова боль в ноге стреляет?
Lingering pain from the accident? Тянущая боль после аварии?
Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.
Carbolic acid dulls the pain. Карболовая кислота смягчает боль.
Head, neck and abdominal pain. Голова, шея и боль в животе.
It will dull your pain. Это усмирит вашу боль.
The pain is too much. Боль слишком сильна.
This'll dull the pain. Это уменьшит боль.
Are camellias flowers of pain? Камелии - цветы боли?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !