Exemplos de uso de "pansy flower" em inglês com tradução para o russo

Procurar

That flower tried to attack me. Этот цветок хотел напасть на меня.

Come on, you pansy! Да ладно, слюнтяй!

He likes the most beautiful flower. Ему нравится самый красивый цветок.

Come here, you pansy! Иди сюда, милашка!

This is a beautiful flower. Это красивый цветок.

Leave the pansy alone. Оставь в покое гомика.

I see a rare flower in the vase. Я вижу редкий цветок в вазе.

Yes, it was a pansy. Да, это были незабудки.

Why did you buy a flower? Зачем ты купил цветок?

He thinks you're just another pansy. Он думает, ты еще один слабак.

The flower garden needs watering. Цветочный сад требует полива.

Is "pansy" your word or hers? "Педик" - это твое или ее выражение?

She put new soil in the flower pot. Она добавила свежую землю в цветочный горшок.

Holy shit, I am wearing pansy red booties. Черт, я же в педерастических штанишках.

Focus your camera on the flower. Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.

You didn't turn pansy while you were in there, did you? Надеюсь, ты не стал гомиком, пока был там?

What's your favorite flower? Какой твой любимый цветок?

You sick, sexy, wee pansy. Ах ты больной, сексуальный, гомик.

This flower gives off a strong fragrance. Этот цветок даёт сильный аромат.

I'm gonna sue this pansy critic. Я засужу этого женоподобного критика.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!