Exemplos de uso de "pantyhose" em inglês com tradução para o russo

<>
These pantyhose are killing me. Эти колготки меня убивают.
Can I borrow your pantyhose? Я могу одолжить у тебя колготки?
It's more pantyhose nowadays. Они теперь предпочитают колготки.
Why is transparency desirable in pantyhose? Ну вот к чему колготкам прозрачность?
I almost never wear pantyhose anymore. Я почти никогда не ношу колготки.
The high heels, the pantyhose, the makeup. Высокие каблуки, колготки, макияж.
Your pantyhose are on too tight, Crassus. Вы надели слишком тесные колготки, Красс.
And that she needs to start wearing pantyhose. И еще ей следовало бы начать носить колготки.
Now, why the hell would I have pantyhose? И где, черт возьми, я должен раздобыть колготки?
Pantyhose that make your life a lot easier. Колготки, они сделают твою жизнь проще.
Yes, because I can wear Topaz pantyhose with anything. Да, потому что я могу надеть колготки Topaz с чем угодно.
Excuse me, my pantyhose are riding into the unknown. Прошу прощения, мои колготки как-то странно себя ведут.
The black one with the pantyhose, gloves, underwear, shoes. Черный, с колготками, перчатками, нижним бельём, туфлями.
This might sound random, but wear underwear with pantyhose. О, это может, звучит странно, носи нижнее белье с колготками.
I've never put on pantyhose, but it sounds dangerous. Я никогда не надевал колготки, но судя по звукам это - опасно.
Then maybe we can talk about pantyhose or something interesting. Может, тогда поговорим о колготках, или еще о чем интересном.
Can you not rub your dick in my mother's pantyhose? Можешь не тереться своим членом об колготки матери?
She is not gonna be impressed if you hang yourself with pantyhose. Она не будет впечатлена если вы повеситесь на своих колготках.
Would you run down to Madison and get me three pairs of pantyhose? Не могли бы вы сбегать в "Madison" и купить мне три пары колготок?
Our client, Topaz Pantyhose, has the high quality to wear a department store name. У колготок нашего клиента, Топаз, высокое качество, чтобы носить имя универмага.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!